tag:blogger.com,1999:blog-59044156797274026392024-02-07T09:25:16.996+01:00La chaîne des générationsBlog généalogique de Nicole Suzukinicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.comBlogger53125tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-9397985592823719672022-09-14T15:52:00.001+02:002022-09-14T15:59:08.748+02:00Un bagnard en 1873<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Le ciel est barbouillé en noir. Le vent furieux couche les herbes de
notre île. Il secoue le gros banian et l’araucaria. Bientôt, ça va péter !
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">L’air se met à tournoyer comme une toupie. Le garde-chiourme gueule :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Un cyclone ! Rentrez immédiatement dans vos quartiers ! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Mon pote me tire à l’intérieur.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Vaut mieux obéir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Jamais vu un vent pareil, foi de Jean-Baptiste ! <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJVMFK0kYG16z0B4o-ak_O_u65A5CRCohNjw8RGv6kWYISNRkbNOvhmxWZdY7cYO49R1Ye7QzL5mZw5_sRMbh5ao1YcaGSIytnfQRVc1kgOb2gk3YxdFjBcmzH8sJ3KIu-U2_zbm0sLCCJxDpAsmbZMZBk-cobr59yCgtyKOJQfq8IeMIIKgD5n_zTQw/s1019/Noumea%20IleNou%20Condamnes-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="597" data-original-width="1019" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJVMFK0kYG16z0B4o-ak_O_u65A5CRCohNjw8RGv6kWYISNRkbNOvhmxWZdY7cYO49R1Ye7QzL5mZw5_sRMbh5ao1YcaGSIytnfQRVc1kgOb2gk3YxdFjBcmzH8sJ3KIu-U2_zbm0sLCCJxDpAsmbZMZBk-cobr59yCgtyKOJQfq8IeMIIKgD5n_zTQw/w320-h187/Noumea%20IleNou%20Condamnes-2.jpg" width="320" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><br /><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- T’es nouveau en cabane. T’en a pris pour combien ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Perpète ! J’ai évité de justesse le massicot.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- T’avais fait quoi ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Tué ma femme. Le commissaire de police des Batignolles, il a rien
compris. Les jurés non plus. Y m’ont sacqué au procès. Désirée et moi, on était
natifs de Saint-Quentin. Là-bas, y’avait plus de boulot. On rêvait d’une vie
meilleure. On s’est installés rue Dulong, à Paris, dans l’dix-septième. J’croyais
que ça serait facile. Pour se faire du blé, on aurait pris une loge de
concierge. Peinards ! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Cet été-là, c’était mortel. Une chaleur d’enfer sous le cagnard !
Y’a pas à dire, ça donne soif, un temps comme ça. J’suis devenu un régulier de
l’estaminet. En rentrant chez moi, j’étais cueilli par ma bourgeoise.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Alors, t’as trouvé du travail ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">J’étais bien obligé de répondre que non. Mais ça m’énervait. Et elle
insistait :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Si t’étais courageux, t’aurais d’jà trouvé du travail depuis
longtemps !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Faut pas me pousser. Je sors vite de mes gonds. Je me suis approché
d’elle :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Attention à toi ! Je vais cogner !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Je voulais juste la faire taire. J’ai ma fierté, quand même ! On
parle pas comme ça à son homme ! Mais elle a continué :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Monsieur fait la fine bouche ? Y’a pas de sot métier, pourtant.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Tais-toi ! J’vais te casser la gueule ! que j’ai dit.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Je me suis jeté sur elle et j’ai serré son cou pour l’étrangler. Elle a
réussi à se dégager et elle s’est enfuie.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">J’ai bien pensé qu’elle était allée chez les Viard. J’ai attendu un peu,
pour me calmer. Y’avait plus une goutte de pinard dans cette piaule. Et j’avais
pas un rond ! J’ai avalé un verre de château-la-pompe (pouah !). Et j’suis
allé récupérer ma gonzesse. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Viard, c’est le garde-meuble, au 31 de notre rue. On s’connaît depuis
longtemps. Il créchait comme nous à Saint-Quentin. Il vit avec sa sœur. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">La Désirée était assise à leur table devant un verre de sirop de menthe.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Bonjour ! j’ai dit. C’est fini, l’histoire. Je te taperai plus.
Faisons la paix !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Elle voulait pas venir. Elle avait l’air de s’être entichée de cet
imbécile de Viard.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Allez ! Viens, bobonne ! On rentre à la maison. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Pour que tu me battes encore ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Mais non. Bon sang ! Je ne te ferai aucun mal.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Sûr ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Oui, promis !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Et tu ne passeras plus tes journées à picoler ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- D’accord !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Tu dis ça…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Bon alors, c’est pour aujourd’hui ou pour demain ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Elle est rentrée avec moi dans notre bicoque. On s’est rabibochés. Mais,
comme j’disais, y faisait sacrément chaud, cet été-là. La soif, ça m’a pas
lâché.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Le matin du quinze août, j’avais déjà pris deux ou trois canons sur le
zinc du marchand de vin. Je suis rentré pour croûter avec ma bonne femme. Encore
des patates ! Et y’avait même plus de lard ! Le ciel était tout noir.
Y’a eu des éclairs. Des grondements ont suivi. Et y s’est mis à vaser comme
vache qui pisse. C’est pas que j’en aie jamais essuyé, de la flotte, quand je bossais
dans les champs avec mon paternel. C’était pas pareil. Quelle saucée !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Y’avait plus de picrate à la maison. J’ai attendu un peu que l’orage se
calme et je suis sorti pour prendre un godet. J’avais plus de fric. Le bistrotier
a pas voulu me faire crédit. J’ai senti la colère me monter dans la coloquinte.
Je suis rentré dans notre piaule. La Désirée finissait la vaisselle.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Donne-moi de l’oseille, que j’ai dit. J’ai soif !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- J’en ai pas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Sa réponse, ça m’a foutu en rogne. J’ai regardé autour de moi. Y’avait un
marteau sur la cheminée. Je l’ai attrapé :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Je vais te buter !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Elle a pas eu le temps de s’enfuir. Je l’ai saisie d’une main par le col
de sa robe, et je l’ai frappée sur le crâne à grands coups de marteau. Elle est
tombée par terre, inanimée. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Je l’ai portée sur le lit. Le sang coulait d’une plaie à la tête. Elle
bougeait plus.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">D’un coup, ma colère est tombée. J’l’aimais bien, quand même, ma
Désirée ! Elle m’répétait tout le temps :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Tu finiras mal ! Tu bois trop. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">J’ai fermé la porte de la turne et je suis sorti. Rue de Rome, deux
gardiens de la paix faisaient leur ronde. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Arrêtez-moi ! J’suis un misérable, que j’ai dit en pleurant. J’ai
tué ma femme à coups de marteau. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">D’abord, ils m’ont pas cru.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Y m’ont emmenés au poste et le commissaire de police m’a interrogé. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Préméditation ! qu’y disait. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Non ! J’voulais pas la tuer, ma Désirée. J’disais ça quand j’étais beurré.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">C’est comme ça qu’un an plus tard, aux Assises, j’ai été condamné aux
travaux forcés à perpétuité. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Ben mon gaillard, tu l’as échappé belle ! Ici, y’a une dizaine de
condamnés à mort. Mais pour les autres, c’est guère mieux. Tu verras, sur l’île
Nou, on fait pas de vieux os !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.25pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif;"><o:p> </o:p></span></p>nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-192000899768287852022-05-16T07:33:00.000+02:002022-05-16T07:36:29.521+02:00Une enquête généalogique<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif;">Un jour, il y
a longtemps, ma mère m’avait dit : « La Berton avait une fille,
Mathilde, qui vivait avec le frère de Tante Marie ». J’avais noté le
renseignement sur un petit bout de papier qui a bien failli disparaître. Au
moment de jeter de vieux papiers, j’ai retrouvé celui-ci. Comme information,
c’était vraiment vague. Pas de noms de famille, pas de dates. A peine le début
d’une piste.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif;">Tante Marie
(Marie Angéline Lethien) était née le 15 janvier 1880 à Gauchy, arrondissement
de Saint-Quentin, dans l’Aisne. Elle avait épousé Georges François (le frère aîné de
mon grand-père Marcel François) le 13 janvier 1900 à Saint-Quentin. Elle était
la dernière d’une fratrie de six enfants. Elle avait deux frères : Arthur
François Lethien, né le 11 juin 1864 à Gauchy et Charles Ferdinand Lethien, né
le 19 janvier 1878 à Gauchy. Lequel des deux était en ménage avec Mathilde
Berton, si le renseignement de ma mère était exact ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhPOqd-qqEAwhlWk1BbfNLq-zpAcdgpZ8Zbn_sfCEZ1IqQ-MGFNBc39P8iprm2hT54PKoSKrALXfIHyu65d04eCa3mYqzQ91Kz1W64LAhVIGjYGoYgR9iKuiq2wJLbGW7TM1vQYu4umREsxgQ--ZrDUzf7LPuoemAGVOgmjghhFLogwlc7sXHFvkuv0cA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1005" data-original-width="681" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhPOqd-qqEAwhlWk1BbfNLq-zpAcdgpZ8Zbn_sfCEZ1IqQ-MGFNBc39P8iprm2hT54PKoSKrALXfIHyu65d04eCa3mYqzQ91Kz1W64LAhVIGjYGoYgR9iKuiq2wJLbGW7TM1vQYu4umREsxgQ--ZrDUzf7LPuoemAGVOgmjghhFLogwlc7sXHFvkuv0cA" width="163" /></a></div><br /><span style="font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 21.3pt;">Sur Filae,
j’ai trouvé une certaine Mathilde Berton, de Folembray (Aisne), qui avait été
mariée deux fois (après veuvage) et avait épousé un homme veuf, comme elle.
Mais rien n’indiquait qu’elle aurait vécu à Gauchy ou à Saint-Quentin. En
outre, elle était née en 1838 à Folembray, arrondissement de Laon, alors que
les frères Lethien étaient nés en 1864 et en 1878 à Gauchy. Ça ne collait
pas !</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif;">En poursuivant
mes recherches dans d’autres communes des environs, j’ai trouvé l’acte de naissance
d’une Mathilde Amélie Georgette Berton à Grugies, canton de Saint-Simon,
arrondissement de Saint-Quentin, le 11 avril 1877. C’était déjà mieux ! En
outre, il y avait deux mentions marginales :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif;">- mariée à
Saint-Quentin le 15 février 1936 avec Charles Ferdinand Lethien.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif;">- décédée à
Saint-Quentin le 1<sup>er</sup> septembre 1955.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif;">Ainsi, c’était
elle, la Mathilde ! Et elle était bien mariée avec le frère de Tante
Marie.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif;">Son père était
Charles Louis Alfred Berton et sa mère, Prudence Aglaé Sellier. La fameuse
Berton.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif;">Mais en
regardant mieux les dates, je note que Mathilde a épousé Charles en 1936, à
l’âge de 58 ans. Il est donc fort probable qu’elle vivait en concubinage avec
lui depuis assez longtemps. D'où le ton réprobateur de ma mère quand elle m'a donné l'information. Pourquoi ? À son âge, Mathilde n’avait plus besoin
du consentement de ses parents pour se marier. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif;">Peut-être
qu’il n’était pas libre ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif;">La recherche
continue…<o:p></o:p></span></p>nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-35504892595039751152022-02-03T10:00:00.014+01:002022-02-03T10:00:00.186+01:00Un ancêtre au bagne<p> <span> </span><span> </span><span style="font-family: Arial, "sans-serif"; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">Bonjour à
tous ! Je vous souhaite une bonne année 2022 et de fructueuses recherches généalogiques.
De mon côté, j’ai repris mi-janvier mes recherches généalogiques après une
longue interruption, et voilà que je tombe sur une pépite.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Pour
illustrer un livre-photos que je suis en train de préparer sur
« l’histoire de ma famille maternelle », je suis allée sur Filae,
espérant y trouver les parents de mon arrière-arrière-grand-mère <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Désirée Clélie Santin</b>, née le 28
juillet 1848 à Saint-Quentin, dont je possède une photo (probablement la plus
ancienne de toute ma collection). J’ai fait chou blanc. Rien trouvé sur Filae.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgiw3m7Ruo5rS1qSh772-hgGVFDsURSaa57yqJoIq8vRR6pp4Q2Syi7jTZWpiaS3OcJz34ICcMrwAIt8qe3L24tOa4Zgb2dO6PIymFstAG63LwiD2KHpL7ezD58_qA73edkFRLLRrrr7IP7jk5F5sHv8QIbt4aQKEUm7D7er0vhRHzAOrHcT5sCL9nWdA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="343" data-original-width="297" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgiw3m7Ruo5rS1qSh772-hgGVFDsURSaa57yqJoIq8vRR6pp4Q2Syi7jTZWpiaS3OcJz34ICcMrwAIt8qe3L24tOa4Zgb2dO6PIymFstAG63LwiD2KHpL7ezD58_qA73edkFRLLRrrr7IP7jk5F5sHv8QIbt4aQKEUm7D7er0vhRHzAOrHcT5sCL9nWdA" width="208" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><o:p><br /></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Je suis donc
allée voir sur Geneanet. Et là, surprise ! Je découvre que son père, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Jean-Baptiste Santin</b>, avait été
condamné au bagne et qu’il était mort là-bas, à Nouméa, en Nouvelle Calédonie,
à l’âge de 66 ans ! Pas possible ! Ce devait être une erreur ! Dans
cette famille, les hommes s’appelaient Jean-Baptiste de père en fils sur
plusieurs générations, mais celui-ci était peut-être issu d’une autre branche ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">En me
plongeant dans les tables décennales de Saint-Quentin et de Fayet (Aisne), en
effet, j’ai trouvé plusieurs autres Jean-Baptiste Santin. Mais aucun ne
correspondait à mon aïeul. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">J’ai
poursuivi cette piste dans les archives départementales en ligne et j’ai trouvé
l’acte de mariage (en généalogie, l’acte le plus important, une mine d’informations
sur une famille), à Saint-Quentin, de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Jean-Baptiste
Santin</b>, cultivateur, avec <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Désirée
Clélie Lecomte</b>. Je savais que cette dernière était la mère de Désirée
Clélie Santin (et les prénoms le confirmaient). C’était donc bien eux ! J’avais
l’acte de décès de Désirée Clélie Lecomte, décédée à Paris le 15 août 1872, âgée
de 46 ans. Le couple habitait donc la capitale, à cette époque. Et
Jean-Baptiste Santin était donc peut-être aussi décédé à Paris.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">J’ai
recommencé ma recherche sur Filae en mettant Paris au lieu de Saint-Quentin, et
c’est alors que je l’ai trouvé – en première position, même – l’acte de décès
de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Jean-Baptiste Santin</b>, âgé de 66
ans, homme de peine, le 19 novembre 1892. Pas à Paris, comme je le croyais,
mais transcrit depuis le registre d’état civil de la circonscription de l’île
Nou (Nouvelle Calédonie et dépendances). Cette fois-ci, pas d’erreur. C’était
bien lui. Né le 1<sup>er</sup> janvier 1826 à Saint-Quentin, veuf de Clélie
Désirée Lecomte, père d’un enfant, et fils de Jean-Baptiste Santin et de Zélie
Cailleaux, qui figuraient dans mon arbre généalogique.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Alors, que s’est-il
passé ? Il est condamné en 1873, à Paris, un an après la mort de sa femme.
Quelle grave bêtise, quel crime a-t-il commis ? Sa fille, Désirée Clélie, s’était
mariée en 1867, à l’âge de 18 ans, et n’habitait plus à la maison. Heureusement
pour elle ! Comment savoir ? C’est un secret de famille (honteux)
dont on ne m’avait jamais parlé. Peut-être même que ma mère, ma grand-mère et
mon arrière-grand-mère l’ignoraient ? <o:p></o:p></span></p>nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-464468418280832542019-01-31T07:30:00.000+01:002019-01-31T07:30:02.918+01:00Secrets de famille<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Tout
d’abord, j’aimerais présenter mes meilleurs vœux pour 2019 à tous mes amis
généalogistes. Je vous souhaite une année heureuse, des recherches fructueuses,
et des découvertes prometteuses que vous nous ferez partager sur votre blog…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">L’année
dernière, vous l’avez peut-être remarqué, je n’ai pas écrit grand-chose sur ce
blog. J’étais un peu en panne d’inspiration et mes recherches en étaient au
point mort. Je préparais mollement un livre de photos et de textes sur ma
famille paternelle. J’en étais arrivée au chapitre concernant les trois frères
Mouton partis s’installer à Key West (Floride). J’avais réuni, croyais-je, à
peu près tous les événements et les dates, mais je manquais de photos pour
illustrer mes pages. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiudUq6LBO5TDHpI_OqfTmJuEoB57_Sh_d7w3eE1x2EZW57STV9W01zcBGgqbvoYqc8KbqsseZdPuCoGxztke3si4GgOoKvxwLJu5ibDImf_e_BhaZ-svQIeM1Km3AFhC0F1Ft7wmr_JQ59/s1600/Key+West%252C+la+conserverie+A.+Granday-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1254" data-original-width="1600" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiudUq6LBO5TDHpI_OqfTmJuEoB57_Sh_d7w3eE1x2EZW57STV9W01zcBGgqbvoYqc8KbqsseZdPuCoGxztke3si4GgOoKvxwLJu5ibDImf_e_BhaZ-svQIeM1Km3AFhC0F1Ft7wmr_JQ59/s320/Key+West%252C+la+conserverie+A.+Granday-2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La conserverie d'Armand Granday à Key West<br />
(collection personnelle de Josette)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">C’est alors que j’ai reçu un message étonnant sur Facebook
(messenger).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Une dame que
je ne connaissais pas, Françoise Bobillon, m’a écrit qu’elle avait lu sur mon
blog le billet (du 26 mai 2016) intitulé « <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Le mystère des frères Mouton s’éclaircit</b> » et que cette
histoire l’avait particulièrement frappée. En effet, sa sœur était
« nounou » pour la DDASS de l’Yonne et a élevé un grand nombre
d’enfants qui lui étaient confiés. Parmi eux, une petite fille, Chantale, que
Françoise Bobillon considère un peu comme sa nièce. Or, il y a quelques jours, Françoise
Bobillon est tombée, un peu par hasard, chez sa sœur, sur un album de photos et
d’autres documents qui l’ont intriguée. On y voyait beaucoup de photos de Key
West, des tortues, etc. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCTunQZ1sbGtYSjMrQfKmgnCxwbAz640-ZyT-hAjLbJSBkD1gCZQNM-VJf1cUSUqqcnFvb8kxSxcY5ntsqJevDuBiznyTmcFZ7h1yk7_qHXyOIMazKageUGVR7M1nuPEsoBig43rBveiha/s1600/IMG_0355.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCTunQZ1sbGtYSjMrQfKmgnCxwbAz640-ZyT-hAjLbJSBkD1gCZQNM-VJf1cUSUqqcnFvb8kxSxcY5ntsqJevDuBiznyTmcFZ7h1yk7_qHXyOIMazKageUGVR7M1nuPEsoBig43rBveiha/s320/IMG_0355.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A gauche, Charles Mouton Junior avec la tortue, près de lui son père,<br />
et tout à droite, Louis Mouton (collection personnelle de Ghislaine)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Malheureusement,
sa sœur est âgée et n’a plus toute sa tête. Elle a perdu la mémoire, elle a tout
oublié. On ne peut plus l’interroger. Françoise a donné l’album et les papiers
à Chantale, très émue. Outre les photos, il y a des lettres adressées à
Chantale. Son père s’appelait <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Charles
Mouton</b>, mais il ne l’a pas reconnue. Elle porte donc le nom de sa mère,
Léotet. Ses parents n’étaient pas mariés. A la mort de sa mère, vers 1968, Chantale
n’avait que 8 ans. Elle a d’abord été confiée à la DDASS et environ un an plus
tard, elle a été placée chez cette nounou, la sœur de Françoise.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Charles n’a
pas reconnu sa fille, mais la ressemblance est frappante, paraît-il, jusqu’à un
grain de beauté à la joue gauche, tout comme on en voit un sur le visage de
Charles, sur des photos d’identité. Charles venait quelquefois voir sa fille
chez la nounou. Elle sait que l’un de ses frères, Jacques, est décédé en 2000,
alors qu’elle-même était âgée de 40 ans (Chantale est née le 15 août 1960 à
Sens). Etait-il ou non un fils de Charles ? C’est probable. Avait-il été
reconnu ? Quel nom portait-il ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Chantale a
un autre frère, Gérard, et une sœur, Danièle.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Chantale
avait entendu dire qu’elle avait d’autres frères et sœurs (ou demi) et que son
père avait des origines américaines… C’est tout.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Parmi les
documents retrouvés figure notamment un passeport maritime où sont portés la
date et le lieu de naissance de son père : Key West. Il y a donc de fortes
chances pour que Chantale soit la fille naturelle de Charles Mouton Jr. et la
demi-sœur de Ghislaine Mouton-Behar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Charles
avait une double vie…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKDCR0j0Bi8HRjt0VDcwm7jpLvdol70hzxBmrJabdxfglqLBa-3r1uBrBQvZN5DY-rjZVtyCfZRRh5m1IkfFKzHcBxW0TefO-jy61zUWxuSieAK5MYUkku_kOwkkk1OPd_yT_elbGJA1uF/s1600/KEY+WEST+TOUS+2016+%252830%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKDCR0j0Bi8HRjt0VDcwm7jpLvdol70hzxBmrJabdxfglqLBa-3r1uBrBQvZN5DY-rjZVtyCfZRRh5m1IkfFKzHcBxW0TefO-jy61zUWxuSieAK5MYUkku_kOwkkk1OPd_yT_elbGJA1uF/s320/KEY+WEST+TOUS+2016+%252830%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ghislaine Mouton-Behar et sa famille<br />
devant le restaurant Turtle Kraals à Key West<br />
(collection personnelle de Ghislaine)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">J’ai
recontacté Ghislaine. Cette nouvelle découverte l’a surprise. Elle ne s’y
attendait pas. Cependant, à bien y réfléchir, l’histoire était plausible, car
elle se souvient d’un père souvent absent. Alors, elle a décidé de reprendre
l’enquête, en interrogeant ses frères et sœurs plus âgés (89 et 88 ans) avant
qu’il ne soit trop tard.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Sa sœur
Jacqueline n’a rien su car elle s’est mariée quand Ghislaine avait 4 ans et
elle a quitté le nid familial. Jusque-là, leurs parents vivaient comme un
couple normal, sans équivoque. Les absences répétées de leur père ne
l’inquiétaient pas car son affaire à Sens le prenait beaucoup (et pour cause).
En effet il avait monté une entreprise de transport, dirigée vers le transport
de gros volume (fonderie). Et comme leurs deux frères travaillaient avec lui,
pas de souci.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Pourtant,
beaucoup plus tard, quand Ghislaine avait 12-13 ans, Jacqueline a commencé à
trouver anormal les grands espaces entre les visites de leur père, et son
absence aux réunions familiales, qui se faisaient de plus en plus rares. C’est
alors qu’elle a émis quelques soupçons, mais leur maman n’en parlait pas et
Jacqueline n’osait pas aborder le sujet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Son frère
Guy, lui, était bien au courant, car quand il est rentré du service militaire,
leur mère a demandé à Charles de le prendre pour travailler avec lui (il devait
servir d’éclaireur et raconter à sa mère ce qui se passait là-bas). Donc, il y
avait une femme dans son bureau qui avait une fille d’une trentaine d’années,
et Charles a eu trois enfants avec l’une de ces dames, soit deux garçons qu’ils
ont appelés Jacques comme le frère de Ghislaine et Gérard dit Titi comme son
neveu et Chantal comme sa nièce, comme cela il ne se trompait pas dans les
prénoms !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Quand
Charles est décédé, le 3 mars 1973, la petite fille de 12 ans n’avait déjà plus
sa mère. C’est donc pour cela qu’elle a été mise à l’assistance publique.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Le neveu de
Ghislaine (58 ans), fils de son frère Jacques, qui est décédé le 20 janvier 2017,
voyait le Titi à Sens, car ce frère aîné, Jacques, était aussi parti à Sens
rejoindre leur père pour lui succéder dans l’entreprise, ce qu’il a fait
d’ailleurs. Mais afin de ne pas faire de peine à sa mère, il se taisait et tout
était caché. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">En 1967 ou
1968, quand Charles Mouton fils a vendu la maison de son père à Montereau-fault-Yonne,
il a déménagé ses affaires et les a emmenées à Sens, d’où certainement l’album
dont parle Chantale. Le frère de Ghislaine, Guy, a raconté qu’en voyant
Chantale, il trouvait qu’elle lui ressemblait.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Jacqueline,
la sœur de Ghislaine, a retrouvé une médaille de la Sainte Vierge sur laquelle
est gravé un nom, Chantal (sans E) et une date : 28 juillet 1963. A qui
appartenait-elle ? C’est un autre mystère.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Si c’est une
date de naissance, ce doit être celle de l’autre Chantal, la nièce de
Ghislaine, mais la fille de qui ? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Il faudrait
retrouver les dates de naissance des frères et de la sœur de Chantale pour
savoir à partir de quand Charles a eu un double ménage. Successivement ou en
même temps ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Il s’en est
fallu de peu que ce secret de famille si bien gardé ne disparaisse dans un
oubli total et que Chantale ignore à tout jamais ses origines familiales. C’est
la lecture de mon blog généalogique qui a rouvert la boîte aux secrets. Cela
prouve que, pour les enfants abandonnés, la recherche de leurs racines demeure
à tout âge un besoin impérieux.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Ghislaine,
Chantale, Josette et moi avons les mêmes arrière-grands-parents : Nicolas
Mouton (ou Louis Nau) et Hermine Granday, qui ont eu 3 fils : Marie
Nicolas, Louis Marie et Charles Alexandre. Josette et moi descendons de Marie
Nicolas, alors que Ghislaine et Chantale descendent de Charles Alexandre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Il me reste
à retrouver les détails de la vie de Nicolas Mouton, qui n’est vraisemblablement
pas notre véritable arrière-arrière-grand-père puisqu’il était absent à la
naissance de ses trois enfants. Nous ne devrions pas nous appeler Mouton, mais
Nau, car Louis Nau était certainement le père biologique des trois enfants d’Hermine
Granday.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Alors,
Nicolas Mouton (1823-1887) avait-il, lui aussi, une double vie ? <o:p></o:p></span></div>
<br />nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-75796334194397722422018-01-25T08:00:00.000+01:002018-01-25T08:00:39.224+01:00Louis Jean Baptiste Nau, un personnage énigmatique<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">La publicité
de Jean-Louis Beaucarnot sur Filae a attiré mon attention. Depuis que je me
suis inscrite sur Filae, toutes mes recherches ont été vaines. J’en étais venue
à ne plus me servir de leur site. J’ai pourtant regardé la vidéo du généalogiste enthousiaste et ensuite, sans grand espoir, j’ai tapé un nom dans Filae. La branche
« Naud », c’était ma première résolution en matière de généalogie
pour ce mois de janvier 2018.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">J’avais écrit
« Naud Louis Jean Baptiste » et rien n’est sorti. J’étais prête à
abandonner, découragée. J’ai quand même fait un dernier essai, en
entrant le nom de sa compagne, Balothe Blanche Julie. Et là, surprise ! Je
croyais que ces deux-là vivaient en concubinage et voilà que je trouve leur
acte de mariage en bonne et due forme le 22 septembre 1896… à Paris, 3<sup>ème</sup>
arrondissement, avec l’orthographe « Nau ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Qui était
donc ce Louis Jean Baptiste Nau ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Lors de mes
toutes premières recherches généalogiques, en 2010, mon père, âgé de 90 ans,
avait évoqué par bribes des souvenirs très anciens. Petit garçon, il était allé
une fois avec sa grand-mère à Pontault-Combault, où vivaient le « père
Nau » et la « vieille Blanche ». Il ne m’a pas expliqué qui ils
étaient. Le savait-il lui-même ? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjujZxKCUZcNlFz7iflAg8tQsVnh-jO-tmrId5_DeR8vyRBMvMAAQv1uoddhHqXk2w30eHmG8d5oQJonbk_mtujfF6Oxo0WZnM0g7ETc5qjc3yOUR5EV7lG2a4_5lKYnFnK_Yggv-_eEvCx/s1600/DSC03410.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjujZxKCUZcNlFz7iflAg8tQsVnh-jO-tmrId5_DeR8vyRBMvMAAQv1uoddhHqXk2w30eHmG8d5oQJonbk_mtujfF6Oxo0WZnM0g7ETc5qjc3yOUR5EV7lG2a4_5lKYnFnK_Yggv-_eEvCx/s320/DSC03410.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'église de Pontault-Combault<br />
(collection personnelle)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-indent: 21.3pt;">Alors,
en fouillant patiemment dans les recensements </span><span style="font-family: "symbol"; text-indent: 21.3pt;">-</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-indent: 21.3pt;"> puisqu’en 2010 Filae n’existait pas </span><span style="font-family: "symbol"; text-indent: 21.3pt;">-</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-indent: 21.3pt;"> j’ai fini par trouver, vivant à
Pontault-Combault, en 1901, route de Brie à Champs, Nau Jean, 57 ans, chef de
ménage, manouvrier, et Blanche Julie, 49 ans, sa femme. Jean était son deuxième prénom mais il s'agissait bien de la même personne. Il manquait aussi le nom de
famille de sa compagne (je l’ai trouvé ultérieurement). Je ne croyais pas que
c’était sa femme légitime, car souvent, dans les recensements, ces indications sont
fantaisistes (je l’ai constaté maintes fois) parce qu’elles sont simplement
déclaratives.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Pourquoi n’aurait-elle
pas été sa femme ? Parce que, dans les recensements de 1881 et de 1886,
j’avais trouvé, à Pontault-Combault, rue du Château-Gaillard, Nau
Jean-Baptiste, manouvrier, chef de ménage, qui vivait avec Granday Léonie,
couturière, <u>son épouse</u>, et leurs enfants, Nau Léon Octave, Nau Louis
Marie, et Nau Charles. En 1891, la « famille Nau » habitait toujours
rue du Château-Gaillard. Louis Nau était encore chef de ménage, mais les
enfants avaient repris leur patronyme de Mouton.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMeJ7aagCJcOLZg56EbHOvl5KlNpPoUif00D1Py-dxkqpR6Oz4YWV2UW0jahnsTLMDEzQ88G6P2gEJKbjsq4I7QVo1PVyEE1-Rzso9PF7l2WTygGKotGO5vDZtKdbYH1u57u1i5lcgwaox/s1600/DSC03408.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMeJ7aagCJcOLZg56EbHOvl5KlNpPoUif00D1Py-dxkqpR6Oz4YWV2UW0jahnsTLMDEzQ88G6P2gEJKbjsq4I7QVo1PVyEE1-Rzso9PF7l2WTygGKotGO5vDZtKdbYH1u57u1i5lcgwaox/s320/DSC03408.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">(Collection personnelle)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-indent: 21.3pt;">Sur les
actes de naissance des trois enfants, la mention « né de Granday Léonie
Victorine, épouse de Mouton Nicolas Marie, domicile inconnu », prouve bien
qu’il ne pouvait pas être leur père. Pour moi, il devenait de plus en plus probable que
Louis Nau était leur père biologique.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">J’ai donc lu
avec attention l’acte de mariage de Louis Nau avec Blanche Balothe. La date m’a
frappée : 1896, c’est juste un an après le décès d’Hermine Granday, en
juin 1895, âgée de 63 ans. Et parmi les témoins, j’ai trouvé, sans surprise,
Marie Mouton, employé de chemin de fer (c’est Louis Marie, celui qui est parti
à Key West) et Charles Mouton, soldat au 32<sup>ème</sup> régiment
d’artillerie, son jeune frère, qui est parti aussi à Key West. Est-ce que pour
eux Louis était « papa » ou un bon ami de la famille ? Ceux qui
savaient ont-ils partagé leur secret ? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Seule, mon
arrière-grand-mère Anna, la femme de Marie-Nicolas Mouton (dit Léon), l’aîné des trois
frères, a parlé. Elle a dit un jour à ma mère, qui me l’a répété :
« Nous ne devrions pas nous appeler Mouton, mais Naud ».<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Alors, le
père biologique de mon arrière-grand-père ne devrait-il pas entrer, lui aussi,
dans ma généalogie ?<o:p></o:p></span></div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-31369186582331026122017-05-31T08:00:00.000+02:002017-05-31T08:00:17.332+02:00Après la guerre. Vie quotidienne et coût de la vie dans la région parisienne en 1946<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Pour mettre
à jour quelques éléments en vue d’écrire l’histoire de ma famille, je me suis
replongée dans ma petite enfance, juste après la guerre. Grâce aux livres de
comptes, scrupuleusement tenus par mes parents, année après année de 1942 à la
mort de mon père en 2011 (j’en ai déjà parlé dans mon billet du 3 septembre
2014 « Adieu à ma mère »), j’ai sous les yeux toute leur vie, leurs
achats détaillés, et même les menus événements de notre famille (naissances,
mariages et décès). Ces livres de compte sont un trésor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5WsfebHRBzk7b19Jh4xu2YB56KB129KXwBPkc5n6FvNjyU5H8EmP1ScFG43-GXdoTB89il3h2sCbSBeETXhFcP9yYVgWKFmXpjLz6jCHFgo5mc7-I1KU4YSguRBjU1A7Sidzxk0fzThlY/s1600/DSC02873.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5WsfebHRBzk7b19Jh4xu2YB56KB129KXwBPkc5n6FvNjyU5H8EmP1ScFG43-GXdoTB89il3h2sCbSBeETXhFcP9yYVgWKFmXpjLz6jCHFgo5mc7-I1KU4YSguRBjU1A7Sidzxk0fzThlY/s320/DSC02873.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">A la
naissance, j’étais en bonne santé, mais on m’a fait ondoyer pour plus de
sécurité. De ce fait, je n’ai été baptisée qu’un an plus tard. En août 1945, quand
je suis née, on n’avait pas vraiment le cœur à la fête. La guerre finissait
tout juste et la France manquait encore de tout, ou presque.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">J’ai donc
été baptisée le 21 septembre 1946, jour de la Saint Mathieu, une grande fille
de 13 mois qui parlait déjà, mais ne marchait pas, en l’église St Gervais-St
Protais de Bry-sur-Marne, par le père Jean, capucin, ami de mes parents. Mon
parrain a été Georges François (mon oncle maternel) et ma marraine Argentine
Mouton (ma tante paternelle). Mes parents ont payé 20 francs pour faire sonner
les cloches après le baptême et 100 francs pour Monsieur le Curé et ses œuvres.
Pour l’occasion, ma mère avait acheté une glace d’un demi-litre pour 8
personnes, qui coûtait 135 francs. Les dragées pour le baptême (20 cornets) ont
coûté 140 francs<a href="file:///C:/Users/nicole/Documents/2-Documents%20Nicole%202017/Blog%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie/Brouillons/Vie%20quotidienne%20et%20co%C3%BBt%20de%20la%20vie%20en%201946.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>
soit environ 11 euros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Le mois
précédent, pour la première fois, mes parents et moi sommes partis en vacances,
un séjour d’une semaine dans la famille, à Saint-Quentin, du 19 au 26 août. Les
billets de train, aller et retour, ont coûté 1.000 francs (environ 77,83 €), plus
30 francs de billets de quai pour ceux qui étaient venus nous accompagner. Ma
mère a acheté sur place deux Maroilles (ce fromage caractéristique de la
région) pour 120 francs. Nous avons partagé les frais de nourriture avec la
cousine Fernande qui nous recevait. Le lait : 18,90 F x 7 = 132,30 francs,
et le pain : 13,20 F x 7 = 92,40 francs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Mais
revenons à la vie quotidienne. Au début de l’année 1946, il y avait encore des
cartes de rationnement et des tickets pour se procurer certaines denrées. Ma
mère avait découpé dans le journal « Le franc-tireur » ce qu’on
pouvait obtenir en échange des tickets. Pour les TF (travailleurs de
force) : 375g de pain (par semaine), ainsi que pour les J3 (femme
allaitante ou avec un bébé). On recommandait aux mères un régime de
« suralimentation d’allaitement », identique au régime conseillé
pendant la grossesse. On pensait alors que la femme devait « manger pour
deux ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Il y avait
aussi des allocations spéciales pour le bois de chauffage et pour le charbon
destinées aux malades soignés à domicile et à certaines catégories vulnérables.
Elles étaient réservées : 1) aux enfants nés après le 1<sup>er</sup>
janvier 1940, 2) aux personnes nées avant le 1<sup>er</sup> avril 1876, 3) aux
grands mutilés de guerre pensionnés à 100%. Pour les obtenir, il fallait se
présenter à la mairie avant le 1<sup>er</sup> avril 1946 avec la carte
d’alimentation, des pièces justificatives de l’âge, du domicile et des droits. La
quantité attribuée était de : 1) 100 kilos pour les affections de la
catégorie 1 (aiguës fébriles), d’une durée de 8 jours. 2) 200 kilos pour les
mêmes affections d’une durée supérieure à 8 jours. Dans les cas très graves, ce
bon pouvait être renouvelé.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Les personnes
qui avaient reçu un bon d’attribution exceptionnelle de charbon pouvaient
recevoir du bois à la place (100 kg de bois pour 25 kg de charbon). Les bons
d’attribution exceptionnelle de bois n’ont été délivrés que jusqu’au 30 avril
1946, sur production d’un certificat médical.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Aux
commerçants, on rappelait qu’en échange du coupon 3 de décembre ils devaient
remettre aux catégories E, V, J2, J3 du cacao sucré, du chocolat ou des
bouchées.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Les rations
de février étaient : pour le pain, comme en janvier. Les farines simples
et produits assimilés, à l’exclusion des farines panifiables, demeuraient en
vente libre. La viande (pour toutes catégories de consommateurs) :
250 g par semaine dont 100 g. de viande congelée et 150 g. servis soit en
charcuterie, soit en viande de boucherie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">A propos de
viande, il y a eu à cette époque à Marseille un arrivage de 9.000 tonnes de <u>zébu</u>
congelé. Le journal explique : « Toutes les grandes villes en
recevront, ce sera un grand appoint de viande congelée pour les prochains mois.
Qu’on se rassure, le zébu est du bœuf de Madagascar et sa viande est
d’excellente qualité ». <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">On pouvait
également se procurer de la viande de cheval à raison de 100 g. par semaine.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Fromage
(pour toutes les catégories) : 100 g pour le mois.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Matières
grasses : pour le mois, entre 300 g et 750 g selon les catégories.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Sucre :
pour le mois, entre 750 g et 1.250 g selon les catégories.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Pour la
viande, le pain et les matières grasses, il y avait des rations supplémentaires
pour les TF (travailleurs de force). Mon père, ouvrier, en faisait partie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Les mois qui
suivent, les restrictions se libèrent progressivement. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">En avril, ma
mère achète 2 litres de vin + 1 TF = 66 francs, 4 bières pour nourrice = 28
francs (on encourageait les mères à allaiter, et ma mère touchait chaque mois
une « prime d’allaitement »). En mai, elle obtient également 2 boîtes
de sardines (pour J3) à 51,60 francs et 2 boîtes de thon (J3) pour 102 francs.
400 g d’huile (2 rations) coûtent 32,40 francs et 250 g de chicorée (2 rations)
coûtent 10,20 francs. Le café était encore rare (250 gr. de café pur pour 27,70
francs). Mais ma mère achète un succédané de café à 12 francs (je ne sais pas
quelle quantité). Le beurre aussi est très rare. 500 g de beurre coûtent 75
francs (5,8 €). Pour mémoire, le beurre coûte aujourd’hui autour de 3,0 € les
500g. Ma mère achète 300 g de margarine pour 23 francs, un morceau de lard pour
135 francs et 400 g de saindoux à 24 francs. Avec des bons J3 et E (enfant), ma
mère achète 1 kg de confiture pour 69,60 francs et 500 g de chocolat (E=125g et
J3=375g) pour 48 francs. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">En juin, ma
mère obtient ¼ de litre de rhum (pour J3) à 51,30 francs. Elle précise qu’elle
a pu acheter deux œufs <u>sans tickets</u>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Avec les
beaux jours, les achats se diversifient : un petit lapin (190 francs),
soit 14,8 €, 12 kg de pommes de terre (194 francs), 250 g de cerises (18,75
francs), 500 g d’asperges (24 francs), 2 kg de carottes (35 francs), 1 kg de
petits pois (25 francs), 1 botte d’oignons (10 francs), 1 botte de cresson (6
francs), 2 kg de pêches au marché (112 francs), 500 g de haricots verts (22,50
francs) etc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Les
boissons : 1 litre de vin coûte 26 francs, 1 bouteille d’eau de Vichy
coûte 8,50 francs, 1 bière 8,30 francs. Les verres sont « consignés »
6 francs, qu’on vous rembourse quand vous les rapportez.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Le
« canard enchaîné » coûtait 3 francs (0,23 €). Il coûte aujourd’hui
1,20 €. Outre ce journal, mon père lisait Sciences et vie (20 francs) et ma
mère « Mode du jour » (4 francs) et « Modes et Travaux »
(20 francs).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Mon père
fumait des cigarettes « élégante » à 25 francs, et des
« Gauloise » à 20 francs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">On achetait
les médicaments à l’unité (oui !) : 6 suppositoires à 4 francs= 24
francs. Chez le dentiste, une extraction et deux plombages coûtaient 420
francs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Une coupe de
cheveux (homme) coûtait 20 francs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Un carnet
d’autobus coûtait 20 francs (1,56 €)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Dans
beaucoup d’appartements et de maisons, il n’y avait pas de salle de bain. On allait
aux « bains-douches ». L’entrée coûtait 5 francs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">La quittance
de gaz (76 m<sup>3</sup>) coûte 280 francs, pour (82 m<sup>3</sup>) elle coûte
390 francs. L’électricité coûte 350 francs (je ne sais pas quelle quantité).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">A partir de
septembre 1946, ma mère semble varier davantage ses menus (langue de veau,
saucisse de Toulouse, harengs frais, jambon, épaule de mouton, pâté, fromage de
chèvre, cervelle de mouton, entrecôte, bœuf bourguignon, échine de porc, etc.).
Elle achète dorénavant des baguettes (2 pour 12,80 francs), au lieu du pain
ordinaire. Elle se rend au « goûter des mères » organisé par la
municipalité, où elle rencontre d’autres mamans, qui coûte 5 francs. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">La vie commence
à reprendre un cours normal.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/nicole/Documents/2-Documents%20Nicole%202017/Blog%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie/Brouillons/Vie%20quotidienne%20et%20co%C3%BBt%20de%20la%20vie%20en%201946.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> 1 Franc
de 1946 = 0,07783 € (d’après les tableaux de l’INSEE réactualisés en corrigeant
les effets de l’inflation)<o:p></o:p></div>
</div>
</div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-10112870201342109362017-02-09T08:00:00.000+01:002017-02-09T08:00:23.029+01:00Etre une femme en 1785 à Prémont en Cambrésis<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Ces derniers
temps, cessant de faire l’abeille, je me suis plongée dans un gros registre du
village de Prémont en Cambrésis (dans l’Aisne), berceau d’une branche de ma
famille maternelle. Nous sommes en 1785. Prémont est un bourg de 1400 âmes. Je
regarde tous les actes un à un, en cherchant les noms de mes ancêtres. Les
actes de baptême et d’inhumation sont assez courts. Seuls, les actes de
mariage, qui fournissent les noms des parents des deux futurs époux et citent
au moins quatre témoins, sont un peu plus longs à lire.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Soudain, au
détour d’une page, je tombe sur un acte de naissance inhabituellement long. Ce
n’est pas un acte de baptême ordinaire. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Le 5
septembre 1785, le curé, Jacques François Locquet, est appelé en urgence au
château de Prémont pour ondoyer un nouveau-né, une fille, à cause du péril de
mort. L’enfant est née du légitime mariage de Messire Pierre Hubert de Sart,
chevalier, seigneur de Nielles et autres lieux, lieutenant du roy des provinces
de Flandres, Hainaut, capitaine au régiment de Duffort Dragon et de Dame Marie
Antoinette Charlotte Josephe de Sart, son épouse. Les témoins sont :
Charles François de Sart, chevalier, seigneur de Prémont, Elincourt, Villers
Guillain, pair de Cambresis, ayeul maternel de l’enfant, de Messire Louis
Charles Ignace Van Cappel de la Nieppe, député de la noblesse du Cambrésis et
d’Ambroise Domail, chirurgien juré demeurant à Bohain aussi de ce diocèse, qui
a certifié de la nécessité du baptême. Toutes les personnes présentes ont
signé.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Voilà du
beau monde ! Contrairement à beaucoup de mes ancêtres illettrés, les
châtelains étaient instruits. Après un petit coup d’œil sur internet pour connaître
l’histoire du château de Prémont, j’apprends qu’il y avait d’abord une forteresse importante, détenue
par le seigneur Gilles de Prémont, qui a été détruite en 1553 par les troupes
d’Henri II. Un second château, construit par Nicolas Le Sart vers 1620 l’a
remplacée. La terre de Prémont appartenait toujours à la famille Le Sart au
moment de la Révolution. Mais finalement, le château-fort, qui possédait quatre
tours rondes, a été détruit en 1794. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><span style="font-family: arial, sans-serif; text-indent: 28.4px;">J’essaye d’imaginer le village à cette époque, en me basant sur d’autres châteaux de ce type qui ont été reconstruits ou restaurés, comme Blandy-les-Tours, en Seine et Marne (du côté de ma famille paternelle). </span></span><span style="font-family: arial, sans-serif; text-indent: 28.4px;">L’église Saint-Germain, dans laquelle officiait le curé Locquet, a été entièrement détruite en 1918, mais elle a été reconstruite en 1920.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 21.3pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img height="320" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Pr%C3%A9mont_%28Aisne%29_%C3%A9glise.JPG/800px-Pr%C3%A9mont_%28Aisne%29_%C3%A9glise.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="239" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'église Saint Germain de Prémont</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 21.3pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"> </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pr%C3%A9mont_(Aisne)_%C3%A9glise.JPG#/media/File:Pr%C3%A9mont_(Aisne)_%C3%A9glise.JPG</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"> En outre, une rue qui porte le nom de « La
Maladrerie » indique qu’il y avait à cet emplacement un hôpital. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Je ne sais
pas si la petite fille née au château, qui n’avait pas encore reçu de nom de baptême,
a survécu. Il faudra que je feuillette à nouveau le registre, maintenant que je
connais le début de son histoire. Mais j’ai trouvé à Prémont autour de la même
période deux actes d’inhumation qui révèlent le danger que représentait alors
un accouchement à la maison. Voici en résumé ces deux actes : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Le 2 février
1785, a été inhumé le corps de Marie Anne Josephe de Vaillÿ, décédée d’hier,
âgée d’environ 19 ans, épouse de Charles François Quennesson, mulquinier. Et le
2 février également a été inhumé le corps d’un garçon né et décédé le même
jour, après avoir été ondoyé dans l’incertitude de vie par Michel Crinon,
chirurgien de cette paroisse (…) fils de Charles François Quennesson, mulquinier
et de Marie Anne Josephe Devaillÿ, ses père et mère. Pauvre Marie Anne
Josephe ! Son premier accouchement lui a été fatal ! Ce Charles
François Quennesson est mon sosa 110. Il n’a pas tardé à se remarier, le 6
septembre de la même année, avec Marie Rose Célestine Piette, fileuse, qui lui
a donné au moins trois enfants !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">J’ouvre une
petite parenthèse sur l’origine du nom de famille « Quennesson ». D’après
Geneanet, c’est un nom d’origine germanique formé par suffixation à partir de
Cuene (= brave). Moi, j’aurais cru qu’il venait de « canasson » qu’on
dit d’un mauvais cheval ! Je préfère évidemment l’étymologie proposée par
Geneanet, encore qu’elle me semble un peu tirée par les cheveux…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Je reviens à
Prémont. Le curé termine chaque année son registre en rappelant qu’il a bien
publié tous les trois mois au prône de la messe paroissiale l’édit du roi Henri
II de février 1556. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">« Je soussigné prêtre curé de la
paroisse de Saint Germain de prémont en cambrésis, diocese de noÿon certifie
avoir publié au prône de notre messe paroissiale l’édit du roi henri second de
1556 le dimanche qui a precedé les quatres temps de chaque saison de cette
presente année à Prémont ce trentunieme jour du mois de decembre l’an mil sept
cents quatre vingt quatre ». <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV9TUedPBjWtZp-bQLSQ1XLD8YxagD2VOMsANWPcJ6Ks6YXSBiorzJEeb5A1dtqgfp2dQIfst7GBfy9HEnuPCNYERoyF0jcxjxvpzDPvTpkAmAcNxz8Wcu5grnsn9yOgf9_NCuULQE9fWM/s1600/%25C3%2589dict_du_roy_Henri_II_%255B...%255DHenri_II_btv1b8620797t.JPEG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV9TUedPBjWtZp-bQLSQ1XLD8YxagD2VOMsANWPcJ6Ks6YXSBiorzJEeb5A1dtqgfp2dQIfst7GBfy9HEnuPCNYERoyF0jcxjxvpzDPvTpkAmAcNxz8Wcu5grnsn9yOgf9_NCuULQE9fWM/s320/%25C3%2589dict_du_roy_Henri_II_%255B...%255DHenri_II_btv1b8620797t.JPEG" width="222" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">BnF Gallica http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8620797t</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">De quoi
s’agissait-il donc ? J’ai été voir sur internet et j’ai
découvert des informations surprenantes à propos du fameux édit du roi Henry II
sur le blog de Fred « GénéaBlogique » </span><a href="http://geneablogique.blogspot.fr/2011/12/ledit-du-roi-henri-ii.html"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">http://geneablogique.blogspot.fr/2011/12/ledit-du-roi-henri-ii.html</span></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Cet édit vise
les femmes qui, ayant celé leur grossesse et leur accouchement, ont laissé
périr leurs enfants sans leur avoir fait donner le sacrement de baptême ni une
sépulture coutumière des chrétiens. Le roi insiste sur la gravité du crime d’infanticide
(homicide). Les sanctions envers les mères reconnues coupables sont très
radicales : ces femmes encourent la peine de mort !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">"<i>statué et ordonné, et par édit perpétuel,
loi générale et irrévocable, de notre propre mouvement, pleine puissance et
autorité royale, disons, statuons, voulons, ordonnons et nous plaît, que toute
femme qui se trouvera deuement atteinte et convaincue d'avoir celé, couvert et
occulté, tant sa grossesse que son enfantement, sans avoir déclaré l'un ou l'autre,
et avoir prins de l'un ou de l'autre témoignage suffisant, même de la vie ou
mort de son enfant, lors de l'issue de son ventre, et qu'après se trouve
l'Enfant avoir esté privé tant du saint sacrement de baptême, que sépulture
publique et accoutumée, soit telle femme tenue et réputée d'avoir homicide son
Enfant. Et pour réparation, punie de mort et dernier supplice"</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">L’Eglise
toute-puissante n’était pas tendre avec les pauvres femmes naïves qui se
trouvaient enceintes hors mariage et ne pouvaient pas garder et élever seules leur
enfant. La peine de mort a été abolie, mais la sévérité des juges (majoritairement masculins) vis-à-vis des femmes enceintes qui souhaitaient se débarrasser d'un enfant non désiré ne s'est pas affaiblie. Cette situation a perduré des siècles, jusqu’à la loi de Simone Veil du
17 janvier 1975 légalisant en France l’interruption volontaire de grossesse. Certains
voudraient même revenir sur ce droit, qui d’ailleurs n’est pas acquis dans bien
des pays du monde.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-90733053943804819792017-01-26T08:00:00.000+01:002017-01-27T17:33:56.312+01:00Un beau mariage<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Tout
d’abord, je présente mes meilleurs vœux à tous mes amis et lecteurs
généalogistes. Que cette nouvelle année vous apporte de belles trouvailles, d’intenses
satisfactions, des déblocages, et plein de bonnes raisons de poursuivre et
d’approfondir la recherche de vos racines familiales !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQUIh_oW12wUmh7RqM-zYRojyevnXqzib3MU6XIkYKMn5FOFwt59xiPADB6FRC48m8K1Ovi78nbCgT9DiFvuh6L8DtKzB37mdBSz8l43URXKdGMeTTFx6P187T0cV-qcmI8iSUL6BvdtPZ/s1600/DSC07654.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQUIh_oW12wUmh7RqM-zYRojyevnXqzib3MU6XIkYKMn5FOFwt59xiPADB6FRC48m8K1Ovi78nbCgT9DiFvuh6L8DtKzB37mdBSz8l43URXKdGMeTTFx6P187T0cV-qcmI8iSUL6BvdtPZ/s320/DSC07654.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'abbaye de Royaumont<br />
(collection personnelle)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Vous avez
peut-être remarqué que j’ai ralenti le rythme de parution de mes billets sur ce
blog. Je n’ai pas arrêté mes recherches pour autant, mais plus on avance, plus
le chemin est difficile…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">En ce début
d’année, j’éviterai de prendre des résolutions, car je n’ai pas tenu celles
prises l’année dernière. Je suis plutôt du genre « abeille »,
butinant à droite et à gauche au fil de mon humeur. Et parfois, cela me
réussit !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">J’espérais
pouvoir vous faire partager aujourd’hui mes dernières découvertes, mais la pêche
a été maigre. Pourtant, ce mois de janvier glacial est idéal pour faire de la
généalogie au chaud à la maison ! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">J’ai donc décidé
de faire le point.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Je m’étais
jusqu’ici obstinée à remonter ma branche paternelle en Seine et Marne. Mais où
en suis-je de ma branche maternelle ? J’ai imprimé avec Heredis un
« arbre de travail » de 27 pages, très lisible. Et pour changer, j’ai
orienté mes recherches vers une branche maternelle (qui comportait beaucoup de
cases vides) dans le département de l’Aisne, en particulier dans le village de
Prémont, au nord de Saint-Quentin (Bienvenue chez les Ch’tis).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">J’y ai
trouvé le nom et l’acte de décès de mes sosa 98 et 99 puis, à la génération
précédente, le nom de mes sosa 194, 195, 196 et 197. Je cherchais leurs actes
de mariage, mais dans les années 1785, pas de tables décennales ni même de
tables récapitulatives annuelles dans les registres. Pas d’autre solution que
de lire (ou du moins feuilleter virtuellement) tous les actes. J’ai alors décidé
de privilégier les actes de mariages, les plus fiables et les plus riches en
informations (c’était une de mes résolutions de l’an dernier). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">C’est ainsi,
en butinant, que je suis tombée sur un acte de mariage pas tout à fait comme
les autres. Ce ne sont pas des gens de ma famille, mais je vous raconte leur
histoire.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguK8CIeXCspdfCnbNZX70G_xAYlh08CcyIYxYygMTEmWKN8wq-FBwdxGRW-UUQjXknpUe-TUJAyKfeN9hYVegCXVjxzAO6rUN1cTaEBFFGWOEpE2h3dWpW7lxcIu93SPcy1ebR8rUiY5HJ/s1600/Archive+d%25C3%25A9partementale+Mariage+%25C3%25A0+Pr%25C3%25A9mont+1786.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguK8CIeXCspdfCnbNZX70G_xAYlh08CcyIYxYygMTEmWKN8wq-FBwdxGRW-UUQjXknpUe-TUJAyKfeN9hYVegCXVjxzAO6rUN1cTaEBFFGWOEpE2h3dWpW7lxcIu93SPcy1ebR8rUiY5HJ/s320/Archive+d%25C3%25A9partementale+Mariage+%25C3%25A0+Pr%25C3%25A9mont+1786.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">AD de l'Aisne, registre de Prémont, p. 123/240<br />
5Mi1421-1781-1790</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Cela se
passe en août 1786 à Prémont, dans le Cambrésis, au nord de Saint-Quentin. Le
jeune couple : Jean Charles Louis Dumoutier, fils d’un fermier, et Marie
Catherine Blutte, issue d’une famille de <i>« mulquiniers »<a href="file:///C:/Users/nicole/Documents/2-Documents%20Nicole%202017/Blog%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie/Articles%20publi%C3%A9s%20en%202017/1-Un%20beau%20mariage.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="font-size: 12pt;">[1]</span></b></span><!--[endif]--></span></a>
</i>a obtenu une dispense des deuxième et troisième bans. Je suppose que la
fiancée est enceinte et que le mariage presse. Une seule publication d’un ban pour
première et dernière publication vu la dispense de deux bans accordée par « <i>Monsieur de la Croix vic. gen. de monseigneur
l’illustrissime et reverendissime eveque comp de noyon pair de France paraite
du sept dudit mois d’aoust et an, signé <u>delacroix vic. gen. </u> contresigné <u>blancheville</u> secret et dûment
insinué au greffe des insinuations ecclesiastiques, en date dud. jour et an
signé <u>martin</u>, lequel acte est resté en nos mains : le tout sans
nulle opposition d’aucun empéchement soit civil, soit canonique… » </i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Mais bien
que le mariage soit célébré à Prémont, ce n’est pas le curé qui officie, c’est <b>Dom Théodore du Moutier</b>, religieux de l’abbaye
de Royaumont, ordre de Citeaux, diocèse de Beauvais, avec la permission de
Monsieur le Curé de cette paroisse (de Prémont) présent et consentant audit
mariage.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Je pense que
c’est un proche de l’époux, peut-être son frère, mais rien n’est précisé dans l’acte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Parmi les
témoins figure l’oncle de l’époux, Pierre du Moutier, mulquinier.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Je suppose
que la règle stricte ne permettait pas aux religieux de célébrer des mariages
dans leur abbaye à Royaumont (dommage !), mais ce moine a eu la chance de
pouvoir célébrer lui-même le mariage d’un de ses proches. J’imagine qu’il a été
invité ensuite aux festivités avant de retrouver sa cellule et sa vie de prière…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/nicole/Documents/2-Documents%20Nicole%202017/Blog%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie/Articles%20publi%C3%A9s%20en%202017/1-Un%20beau%20mariage.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> Le
mulquinier est un ouvrier tisserand qui fabrique des étoffes de batiste et de
linon, ou celui qui s’occupe des préparations et du commerce des plus beaux
fils, particulièrement de ceux qui sont propres à la fabrication des dentelles.<o:p></o:p></div>
</div>
</div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-46108274474941423942016-12-15T08:00:00.000+01:002016-12-15T08:00:10.324+01:00Une âme de collectionneur<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguGVn8J3WHWMtR11mLAVdgws2D-Lk811oBBlP9Q3JDeAP2obA_ik7NYBE53jHoZ5SXA3hKduSHcq4SUIWpnoRBASKtpvlcMyvRGBTS0uEuFYuqeRTZarfHzbaYovJ9BCpVoHIbqIZDSMIP/s1600/DSC01848.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguGVn8J3WHWMtR11mLAVdgws2D-Lk811oBBlP9Q3JDeAP2obA_ik7NYBE53jHoZ5SXA3hKduSHcq4SUIWpnoRBASKtpvlcMyvRGBTS0uEuFYuqeRTZarfHzbaYovJ9BCpVoHIbqIZDSMIP/s320/DSC01848.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plaques de vélo (collection particulière)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">En faisant
quelques rangements à l’approche des fêtes de fin d’année, je suis tombée sur
un sac contenant des objets divers provenant de chez mes parents après leur
décès. Je n’avais jamais eu le courage de les trier. J’ai tiré du sac les
objets les plus hétéroclites : des billes, des osselets, des attaches
parisiennes, des porte-plumes, des mines de crayon, des gommes, des porte-clés
faisant loupe, un jeu de cartes, et j’en passe…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"> Il y avait aussi des boîtes contenant des
pièces de monnaie n’ayant plus cours, de France et de l’étranger. Et parmi
elles, de jolies pièces en argent émises par la Monnaie de Paris à l’occasion
de divers événements. Une pièce d’argent de 100 F, que j’ai sous les yeux, émise
en 1994, commémore la Libération de Paris, avec le général de Gaulle marchant en
tête de ses troupes sur les Champs-Elysées. Une pièce, déjà un peu noircie,
émise en 1982, représente le Panthéon avec la devise : « Aux grands
hommes la patrie reconnaissante ». Une autre, émise en 1993, commémore le
bicentenaire du musée du Louvre. D’autres ont été émises en mémoire d’un homme
célèbre : Emile Zola et son roman Germinal (émise en 1985), le général La
Fayette (émise en 1987), Descartes (émise en 1991).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">J’ignore la
valeur actuelle de ces pièces d’argent, et cela me donne envie de me remettre à
la numismatique (j’avais commencé à collectionner les pièces de monnaie quand j’habitais
en Suisse).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">J’ai trouvé
également des boîtes métalliques décorées provenant de bonbons et de pastilles
diverses. Il y a des gens qui font la collection de ces boîtes, j’en ai vu dans
des brocantes. Certaines peuvent être très jolies (les bêtises de Cambrai).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Et dans l’une
de ces boîtes, était rangée une autre collection étonnante : des plaques
de vélo ! Ces plaques, ancêtres de nos plaques d’immatriculation, étaient
la preuve que le propriétaire s’était bien acquitté de la taxe sur les vélos. L’origine
de la plaque de vélo française est la loi du 28 avril 1893 selon laquelle les
possesseurs de vélocipèdes sont redevables d'une taxe annuelle de 10 francs
pour chaque appareil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">La première en
ma possession date de 1899. Mon arrière-grand-père, Marie Nicolas Mouton, né en
1870, avait donc 29 ans. L’âge auquel on avait besoin d’un vélo pour se
déplacer au travail, comme de nos jours les jeunes ont besoin d’une voiture.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">La seconde
date de 1916 et le nom MOUTON est gravé dessus. J’imagine que c’est le premier
vélo de mon grand-père André Mouton. Né en 1896, il avait alors 20 ans.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Les
suivantes datent de 1929, 1930, 1931 et 1932. Mon père, né en 1919, était
encore trop jeune pour avoir une bicyclette. Ce sont donc les plaques du vélo
de mon grand-père que mon père a collectionnées avec ferveur.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Mon père
avait une âme de collectionneur. Il m’a transmis son goût pour collectionner
toutes sortes de choses : les timbres, bien sûr (philatélie), mais aussi
les "flammes" sur les enveloppes, les cartes postales, les boutons (ça, c’était plutôt ma mère), les fèves de galette
des rois (fabophilie), les capsules de bouchons de champagne (placomusophilie),
et les pièces de monnaie (numismatique). J’ai transmis ce goût de la
collection à mon fils. Au moins, les efforts de mon père et les miens auront
porté leurs fruits et les objets collectionnés ne seront pas dispersés et perdus
(du moins, je l’espère). Quant aux petits-enfants, âgés de 8 et 13 ans, je ne
sais pas encore. On verra !<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-4892520301496646362016-09-22T08:00:00.000+02:002016-09-22T10:30:32.135+02:00La maison de mon grand-père<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">En 1920, mes
grands-parents et mes arrière-grands-parents se sont installés dans la maison
construite par mon arrière-grand-père Léon, maçon, 28, rue de la Prévoyance
(aujourd’hui rue Max Dormoy), à Noisy le Grand (Seine Saint Denis). Cette
maison se composait de huit grandes pièces : quatre au premier étage pour
le jeune ménage, et quatre au rez-de-chaussée pour mes arrière-grands-parents. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Quelques
années plus tard, mon grand-père André a décidé de construire sa propre maison.
N’était-ce pas le rêve de tous ? En travaillant comme machiniste à la
RATP, il a réussi, à force d’économies, à acheter un petit bout de terrain et
il s’en est trouvé un à vendre, (459 m<sup>2</sup>), dans une rue parallèle à
la rue de la Prévoyance, la rue Carnot, contigu à celui de son père. Une porte a
été percée dans le mur mitoyen pour permettre de passer de l’un à l’autre. Le 7
juillet 1931, mon grand-père a fait une demande d’adduction d’eau à la commune
de Noisy-le-Grand, qui lui a été accordée le 16 juillet 1931. Le branchement
d’eau a coûté 544,55 francs de l’époque. Le compteur d’électricité a coûté
356,00 francs. Mon père avait 12 ans.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Aidé de son
père et de son frère Alfred, maçon lui aussi, mon grand-père André a construit
sa maison. C’était dur, car mon grand-père et mon grand-oncle avaient un autre
métier à plein temps. Mais cette maison, c’était le rêve de mon grand-père. Être
chez soi. Je pense, quand même, qu'il s’est tué au travail. La
maison a dû être terminée en 1932. Mon grand-père est mort en 1938.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">La maison
était de dimensions beaucoup plus modestes que celle de mon arrière-grand-père
Léon : deux pièces carrées en bas (sous-sol semi-enterré), un escalier
extérieur avec un perron, au centre, sur le devant de la maison, et un escalier
intérieur qui menait aux deux pièces du premier étage (salle à manger et
chambre des parents). Un autre escalier, plus raide, conduisait aux chambres du
grenier.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">J’ai bien
connu cette maison dans mon enfance, puisque ma tante Argentine, une fois mariée avec mon oncle Edouard, en 1937, y habitait encore
avec leurs trois garçons et ma grand-mère Henriette, devenue veuve. Pour moi,
c’était « la maison des cousins ». <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ7i9uL5eyrjjUaoXS9i7xFp72iVbv4mEePTTrWoaL7owb9teeOEXcTUVtdDtjTtqzW1qSL_hz04o9Fajqnb4tOxst1sQhfurwgYTnZmnRwwoODxwhpYEhISJSrWFp_dxbaD_k-kHMerh2/s1600/Maison+de+Noisy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ7i9uL5eyrjjUaoXS9i7xFp72iVbv4mEePTTrWoaL7owb9teeOEXcTUVtdDtjTtqzW1qSL_hz04o9Fajqnb4tOxst1sQhfurwgYTnZmnRwwoODxwhpYEhISJSrWFp_dxbaD_k-kHMerh2/s320/Maison+de+Noisy.jpg" width="247" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mon oncle, ma tante et mes cousins<br />
devant la maison du grand-père</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Cette maison
a été le témoin de bien des bonheurs, mais aussi de bien des peines.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">D’abord, il y a eu les années heureuses. Mon arrière-grand-mère Anna a gagné son pari et les jumeaux prématurés, qui avaient
l’air si fragiles, ont atteint tous les deux l’âge adulte, se sont mariés et
ont eu des enfants.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">J’aimais
aller « chez les cousins », accueillie par leur chien Bari, qui aboyait et sautait de joie comme un fou à notre arrivée, pour jouer
avec eux dans le jardin aux cow-boys et aux Indiens, grimper dans l’abricotier
et autres jeux de garçons auxquels je n’étais pas habituée. C’est dans cette
maison qu’on se retrouvait pour le Nouvel An autour d’une grande table, trois
générations réunies. Mes cousins, excités par ma visite, faisaient un tas de
bêtises et étaient punis. Leur père les envoyait au coin et après la punition
il fallait revenir en disant :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">- Pardon
Papa, je ne le ferai plus.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Et moi,
j’essayais de me faire punir comme eux, pour occuper le quatrième coin !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Mon oncle
Edouard, ma tante et ma grand-mère officiaient en cuisine. Je ne me souviens
pas de toutes les bonnes choses que nous avons mangées, sauf une : le pâté de lapin
en croûte. C’était la spécialité de ma grand-mère et il était délicieux !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Mais il y a
eu aussi des années difficiles : en 1938, la mort de mon grand-père André,
âgé de 42 ans seulement. Puis en 1940, la mort de mon arrière-grand-père Léon,
âgé de 69 ans. Mon arrière-grand-mère Anna a perdu son fils et son mari en
l’espace de deux ans.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Plus tard,
une autre tragédie s’est abattue sur la famille : en 1958, ma chère tante Argentine (qui était aussi ma marraine) est décédée d’une leucémie, âgée de 38 ans, en laissant
trois jeunes enfants. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Comme mon
arrière-grand-mère Anna, ma grand-mère Henriette a eu la douleur de perdre son
mari et son enfant, et mon père l’immense chagrin de perdre sa sœur jumelle. Il
ne s’en est jamais remis. Il a conservé jusqu’à la fin de sa vie une rancune
tenace contre la médecine et une haine profonde, viscérale, des médecins en
général, parce qu’ils n’avaient pas réussi à sauver la vie de sa sœur.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Pour moi,
cette maison est chargée de souvenirs. C’est la maison où mon père et sa sœur ont passé leur enfance, où mon oncle et ma tante, ont vécu de
nombreuses années avec leurs trois enfants et ma grand-mère. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Bien des
années plus tard, le 8 août 1980, c’est ma grand-mère qui est partie rejoindre
ses aïeux. La maison a dû être partagée entre les héritiers (mon père et mes
trois cousins). Une estimation pour la vente a été faite par une agence
immobilière. Le terrain était bien situé, proche du RER de Bry-sur-Marne, mais
la maison était en mauvais état et nécessitait beaucoup de réparations. Il
aurait fallu faire des travaux pour la mettre au goût du jour (il n’y avait pas
de salle de bain !).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Je
n’imaginais pas à quel point mon père était attaché à la maison de son enfance.
Il a racheté la part de sa sœur à ses neveux (mes trois cousins), et il est
devenu propriétaire de la maison en 1983, à 63 ans. Malheureusement, il n’a pas
fait, ni fait faire, les travaux d’entretien nécessaires pour la maison. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Il se
contentait d’y aller de temps en temps, tout seul, faire le jardin
(probablement en ressassant ses souvenirs). Comme il avait déjà son propre
jardin à entretenir au Perreux, mon père
ne pouvait pas aller très souvent à Noisy.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"> Dans le voisinage, on s’est aperçu que la
maison n’était pas habitée, et un jour elle a été squattée. En 1987, la police
est intervenue parce que les squatters avaient effectué un branchement
d’électricité illégal directement sur un poteau. Les voisins se sont plaints
aussi car le jardin était dans un état épouvantable à cause des squatteurs :
sale, plein d’objets et de détritus. Mon père, âgé de 68 ans, a demandé à la
police de faire évacuer les squatters, mais la police a refusé. Ce n’était pas
leur problème ! La mairie non plus. Les agences immobilières mettaient des
papillons dans la boîte aux lettres : « Plusieurs clients recherchent
un pavillon dans votre quartier. Si vous êtes vendeur de celui-ci,
contactez-moi le plus rapidement possible au numéro… Estimations sous 48
heures ». « Au cours de nos démarches, nous avons eu connaissance que
vous étiez propriétaire d’un bien sis 34, rue Carnot à Noisy le Grand. Nous
sommes à la recherche d’affaires pour nos clients. Au cas où vous seriez
vendeur, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous contacter. Nous
sommes à votre disposition, etc. »<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">A la suite
des plaintes des riverains, en avril 1997, mon père a été mis en demeure par la
mairie (direction des services techniques) d’entretenir sa propriété. Une
partie de la clôture avait été enlevée et le pavillon était squatté. Mon père
avait 77 ans, il allait sur 78. Il ne se décidait pas à vendre. Il a reçu un
rappel de la mairie le 12 mai, lui enjoignant de faire le nécessaire dans les
plus brefs délais. Mon père n’a rien fait.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Pourquoi
avait-il acheté cette maison, qui devait lui coûter cher (les impôts) ?
Peut-être pour moi, sa fille unique chérie. Mais j’habitais au Japon, à
l’époque, et je ne pensais pas revenir m’installer en France. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">De plus, mon
père ne m’en avait rien dit. Je n’ai su que beaucoup plus tard qu’il avait
acheté cette maison. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Une dernière
lettre de la mairie était vraiment alarmante : « La présence de rats,
de détritus et le délabrement du pavillon provoquent pour le voisinage une
insécurité et une insalubrité. Dans l’état actuel de l’ensemble de la
propriété, il n’est pas envisageable que quelqu’un y habite. En effet, la
propriété doit être clôturée et la maison doit être complètement fermée et
murée. Dans le cas où ces nuisances viendraient à se poursuivre, je vous
informe qu’un procès-verbal sera adressé à Monsieur le Procureur de la
République. Je vous prie d’agréer… »<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Finalement,
le 1<sup>er</sup> octobre 1997, mes parents se sont décidés à vendre. Ils
avaient beaucoup trop attendu. Quand mon père a enfin contacté les agences
immobilières, la maison ne valait plus rien. Finalement, une société a racheté
la propriété au prix du terrain et a fait raser la maison pour construire un
entrepôt. Telle est la triste fin de la maison de mon grand-père, <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-13965688838840373122016-07-28T08:00:00.000+02:002016-07-28T08:00:46.153+02:00Jeux d'enfants hier et aujourd'hui<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Dans mon
idée, c’était à nous, les grands-parents, de « transmettre » les
choses du passé à nos descendants.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Mais en
matière de jeux, la mode change vite et il me paraissait vain de raconter mes
jeux des années 50 et 60 à mes petits-enfants.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Au fait,
quels étaient ces jeux de mon enfance ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Cerceau,
corde à sauter, marelle, balles, osselets, yo-yo, diabolo, patins à roulettes.
Il y avait aussi le manège et les balançoires (payants) et le tas de sable pour
les plus petits. Excepté le cerceau et la marelle, plutôt utilisés par les
filles, ces jeux étaient pratiqués par tous les enfants.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Pendant mes
vacances à la montagne, j’avais découvert d’autres activités comme les échasses
ou « cache-boîte », une variante des nombreux jeux de cache-cache. En
échange, j'avais montré à mes amies savoyardes comment jouer au diabolo et j'avais appris à jouer de la flûte à bec à l'une d'entre elles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-yKXhs28suL_wgS4qFxNK3vkR4IPvaMt96Rc4AF4BEa-qVKUbLiIs4e7xlfrJ3aJ61JjmY9XlQo142PQBk4RAK6FtUNV7Zln2nMb-atM_lYuSZNosFRUYkGKemcKOdoYJQzk1KT2JaaH_/s1600/DSC04786.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-yKXhs28suL_wgS4qFxNK3vkR4IPvaMt96Rc4AF4BEa-qVKUbLiIs4e7xlfrJ3aJ61JjmY9XlQo142PQBk4RAK6FtUNV7Zln2nMb-atM_lYuSZNosFRUYkGKemcKOdoYJQzk1KT2JaaH_/s320/DSC04786.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">A Paris, au
jardin des Tuileries et au Luxembourg, les enfants faisaient naviguer un bateau
à voile d’un bord à l’autre du grand bassin rond. Le loueur de bateaux
possédait une grande perche permettant de ramener au bord les voiliers égarés
(ils n’étaient pas télécommandés !).
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">J’ai eu la
surprise, pendant ces dernières vacances avec mon petit-fils Pierre, de voir
qu’il pratiquait plusieurs de ces jeux. Il a participé avec son école à un
atelier du cirque où il a appris à jongler à trois balles. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Quand
j’étais petite, je jouais plutôt bien avec deux balles, soit contre un mur,
soit en l’air. Mais je n’avais jamais appris à jongler avec trois balles et mes
quelques essais s’étaient révélés plutôt piteux. Pierre m’a montré comment il
fallait s’y prendre (il y a une méthode !). Il jongle déjà très bien. J’étais
heureuse de retrouver l’atmosphère de mon enfance avec lui.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Ensuite, Pierre
m’a raconté qu’il avait appris à jouer au diabolo. Ah ? Ce jeu était mon
favori. En vacances dans le Massif Central, à La Bourboule, puis à Aussois,
dans les Alpes, j’y jouais avec mon père. Face à face, nous lancions le diabolo
très haut dans le ciel et le rattrapions à tour de rôle, sans jamais le laisser
tomber (enfin, presque !). Je faisais tourner le diabolo de la main
droite, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, et mon père le
faisait tourner de la main gauche et dans l’autre sens, puisque nous nous
faisions face. Que de bons souvenirs ! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Mais il
paraît que la technique est passée par là. Les nouveaux diabolos possèdent des
roulements à bille et sont bien plus performants. Ils permettent de faire toutes
sortes de figures difficiles et qui impressionnent le public. Bon ! Il
faudra que je m’achète un nouveau diabolo et que je m’y remette. Pour les
balles aussi, on trouve maintenant des modèles plus faciles à prendre en main.
Je suis sûre que quelques exercices de jonglage sur la plage ou dans un pré seront
une excellente gymnastique pour mes bras !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Les patins à
roulettes à quatre roues ont été détrônés par les rollers, le cerceau s’est
transformé en « hula-hop », la marelle n’a plus tellement la cote. Le
Rubiks Cube a remplacé les jeux avec des touches qu’il fallait faire glisser une
par une pour remettre en ordre les chiffres ou les lettres. Mais dans
l’ensemble, les jeux de base demeurent. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvNJX9UCs9Poa6Gqq-NvwRaapZVUVsLRYjwI-LQu34S19-m31PkWrRKjZXR66OWqiSfYcATObfm0_oNVmHxSxq1cyA2BK9Jdf_E7SWZ1pOnnCR1WZDbc5e9XvcausU7nw_l4DTGjSeEQov/s1600/DSC09960.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvNJX9UCs9Poa6Gqq-NvwRaapZVUVsLRYjwI-LQu34S19-m31PkWrRKjZXR66OWqiSfYcATObfm0_oNVmHxSxq1cyA2BK9Jdf_E7SWZ1pOnnCR1WZDbc5e9XvcausU7nw_l4DTGjSeEQov/s320/DSC09960.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Côté
transmission, je suis fière d’avoir enseigné la flûte à bec et le solfège à
Pierre. Il a atteint un bon niveau et a commencé cette année à apprendre un
nouvel instrument plus complet : la guitare. Mais d'un autre côté, c’est lui qui m’a montré
que les balles de jonglage et le diabolo, les jeux de mon enfance, sont
toujours à la mode. J’en suis ravie. La transmission se fait dans les deux sens !<o:p></o:p></span></div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-6975070521099304602016-07-01T18:03:00.000+02:002016-07-01T18:03:45.840+02:00Les archives et les généalogistes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0uR7BIQFyJECuBmO_Cfd2KnS_J6FlU6FCDu4fhBmDANRQv9z5V9P2Rzh80rT89CxJmro4gNUgtXh7OLgwnA6XK8q6MqHolZqsXO6BUzBK-GE1yxiAf3LpFNH39_4Sw8HJ3tKBAwxviwmV/s1600/DSC00491.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0uR7BIQFyJECuBmO_Cfd2KnS_J6FlU6FCDu4fhBmDANRQv9z5V9P2Rzh80rT89CxJmro4gNUgtXh7OLgwnA6XK8q6MqHolZqsXO6BUzBK-GE1yxiAf3LpFNH39_4Sw8HJ3tKBAwxviwmV/s320/DSC00491.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Comme tout
le monde, j’ai été amenée à effectuer mes recherches généalogiques en ligne sur
différents sites des archives départementales. Certains existent depuis longtemps,
d’autres n’ont ouvert que plus récemment. Certains offrent un grand choix,
allant de l’état-civil jusqu’au cadastre, en passant par les recensements de
population, les registres matricules, les tables de successions et absences et les
documents iconographiques. D’autres, au contraire, semblent partager à regret
leurs archives, limitent les périodes mises en ligne au strict minimum et interprètent
les directives de la CNIL dans le sens le plus restrictif. Pourquoi ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Dans
certains départements, le seul fait de se présenter comme un généalogiste
amateur semble susciter immédiatement la défiance.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Quelques services d’archives départementales vont jusqu'à imaginer que lorsque la plupart des
documents seront mis en ligne, ils n’auront plus personne dans leurs salles de
lecture et qu’à long terme leur existence même est menacée.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Cette
attitude faite de méfiance et d’incompréhension n’a pas de raison d’être. Les
généalogistes sont de la même espèce que les archivistes. Ce sont des
chercheurs, intéressés par les documents anciens, qui tentent de reconstituer
la vie de leurs ancêtres. Si au départ l’intérêt de consulter les archives en
ligne est un gros avantage pour tous ceux qui sont éloignés géographiquement de
leurs racines, il n’en demeure pas moins que cela n’exclut nullement le besoin
de se rendre sur place pour effectuer ultérieurement des recherches plus
approfondies.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLcJKu-2lyQgNSj-CmktMpm0fheAMTZkvn-dutiSZVUaXwhBg9khoXwhIftZ8pFFcYqKQMLMpNdX0P0Rilvr8v9SNvORTDpRJ4cj2j7ulENpb87i8T7fnrjdssS9aVtkyptTZy5ASTCyaH/s1600/DSC00494.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLcJKu-2lyQgNSj-CmktMpm0fheAMTZkvn-dutiSZVUaXwhBg9khoXwhIftZ8pFFcYqKQMLMpNdX0P0Rilvr8v9SNvORTDpRJ4cj2j7ulENpb87i8T7fnrjdssS9aVtkyptTZy5ASTCyaH/s320/DSC00494.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">aux AD de la Seine et Marne</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 21.3pt;">Une attitude
coopérative est donc doublement productive et montre aussi que les archivistes
sont fiers de leurs fonds et heureux de les partager.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">J’aimerais
citer deux services d’archives qui ont été particulièrement obligeants : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><b>1)</b> <b>Les
archives municipales de Gennevilliers</b>, qui m’ont envoyé par mail en un temps
record la photo de l’acte de décès de mon arrière-arrière-grand-père (alors que
parallèlement, d’autres AD me facturaient leurs photocopies).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><b>2) Les
archives départementales de la Seine et Marne</b>. Beaucoup de mes ancêtres sont
originaires de ce département et je fréquente assidûment leur site, qui est très
bien fait et assez fourni. Récemment, ils ont modernisé la visionneuse à
laquelle j’étais bien habituée. Il m’a fallu quelques minutes pour m’y
retrouver, mais ensuite je me suis aperçue que les améliorations apportées
avaient entraîné la suppression d’une fonction qui était très utile : « garder
les réglages ». En effet, après avoir choisi avec le zoom un certain
grossissement (65%, par exemple), il suffisait de cliquer sur « garder les
réglages » pour feuilleter tout le reste du registre avec la même taille
facilitant la lecture.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Déçue, j’ai
envoyé un petit courriel aux AD pour leur expliquer mon problème. Après tout,
peut-être que je n’avais pas trouvé le bon bouton !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Le
lendemain, j’ai reçu un appel téléphonique d’une personne des archives, très aimable,
qui m’a proposé de répondre à ma question. Avec beaucoup de patience, elle m’a
commenté en direct, sur un exemple concret dans une ville de mes ancêtres, la
nouvelle configuration du site. Elle m’a fait cliquer sur les différents
boutons et m’a montré tout ce que l’on pouvait faire et ce que l’on pouvait
obtenir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Notre
conversation est devenue un atelier pratique, qui a duré une bonne dizaine de
minutes. J’ai découvert certaines fonctions et appris à en utiliser d’autres. J’étais
vraiment contente. Mon interlocutrice m’a répété à plusieurs reprises que les
archives départementales étaient à l’écoute des généalogistes, et qu’elle était
très heureuse que j’utilise souvent leur site.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Quant à la
fonction « garder les réglages », elle n’y est pas <b>pour le moment</b>. Il semble qu’elle n’ait
pas été jugée importante. Mais la refonte du site n’est pas terminée et puisque
les archives sont à l’écoute de leurs utilisateurs, j’ai cru comprendre qu’il
était question de la rétablir dans les semaines qui viennent. Je crois
fermement aux vertus du dialogue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqhyphenhyphen8z1kGL2eh1jIK_JyYsfotJTqYilicAH8D3NM-G0BtVh2ab3Vz7rDnmsf0LkvIf0QIP789pQbQZCPtHYZE_gcUQMFSzHqGrXM1-ym0f0M_G-ygm_INUzBlALYlB7h-v0Pux1HTj2MnA/s1600/DSC00493.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqhyphenhyphen8z1kGL2eh1jIK_JyYsfotJTqYilicAH8D3NM-G0BtVh2ab3Vz7rDnmsf0LkvIf0QIP789pQbQZCPtHYZE_gcUQMFSzHqGrXM1-ym0f0M_G-ygm_INUzBlALYlB7h-v0Pux1HTj2MnA/s320/DSC00493.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les archives départementales de la Seine et Marne</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Et cela me
donne l’idée de refaire un de ces jours une petite expédition aux archives de
la Seine et Marne, à Dammarie-les-lys,
près de Melun, un mardi ou un mercredi, afin de remercier de vive voix la
charmante archiviste (en évitant la semaine du 15 au 21 août, qui est la date
de fermeture annuelle). Voilà ! Je reprends mes recherches !<o:p></o:p></span></div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-46936031915748523582016-05-26T08:00:00.000+02:002016-05-26T08:00:11.280+02:00Le mystère des frères Mouton s’éclaircit<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-indent: 21.3pt;">Ce billet
fait suite à celui intitulé « Des trouvailles inespérées grâce à mon
blog ». Cette année, en effet, grâce à ce blog, j’ai obtenu de nombreuses
informations cruciales qui me manquaient. Ces renseignements m’ont permis de
combler certains trous dans le vaste puzzle familial virtuellement étalé sur ma
table. Je suis très reconnaissante à mes correspondants de m’avoir aidée d’une
manière désintéressée à reconstituer une partie de la vie de mes ancêtres
émigrés à Key West, aux États-Unis.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Cependant, il
reste encore de nombreux points d’ombre. Sur la fin de la vie d’Armand GRANDAY,
je ne sais toujours rien. Où est-il mort ? Dans quel pays ? Et en
quelle année ? Et puis, qu’est devenu Charles MOUTON Jr. ? Je savais
que son père était revenu en France, à Montereau-Fault-Yonne, en 1920, pour
faire soigner sa femme Juliette (Julia) qui était malade. Le jeune Charles, âgé
de 16 ans, était avec eux. Charles père est décédé à Montereau bien des années
plus tard, le 19 octobre 1957, âgé de 83 ans, mais je n’ai pas pu trouver
l’acte de décès de sa femme. Quant à Charles Junior, étant né et ayant été à
l’école à Key West, il devait être bilingue et peut-être même parlait-il mieux l’anglais
que le français. Dans ce cas, il y avait de fortes chances pour qu’il soit reparti
aux États-Unis. Mais comment le retrouver ? J’entrais dans la généalogie
descendante, plus difficile que la généalogie ascendante car les actes récents ne
sont pas disponibles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">J’ai demandé
à mon correspondant de Key West, Corey Malcom, le Directeur archéologique de la
Société Historique Maritime Mel Fisher, s’il savait ce qu’était devenu Charles
MOUTON Jr. Apparemment, il l’ignorait. Il n’a gardé le contact qu’avec les
descendants de Louis MOUTON, la famille POMERLEAU, qui sont restés aux États-Unis.
J’espère d’ailleurs pouvoir communiquer avec eux bientôt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Mais il y a
quelques jours, j’ai reçu un curieux message sur mon blog. Un certain David
m’écrivait <i>qu’ </i>« <i>elle était très émue et surprise »</i>
de lire mes recherches sur les familles Granday et Mouton. Il (elle) pouvait me
donner plus d’éclairage et de photos. Nous avons échangé notre adresse mail sur
messenger et j’ai reçu une très longue lettre de la maman de David, peu
experte dans les nouvelles technologies.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">J’ai lu
lentement et avec avidité cette lettre. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Quelle joie
et quelle excitation en découvrant au fil des lignes tout un pan de la vie de
cette cousine française inconnue ! Plusieurs morceaux du puzzle venaient
s’emboîter exactement dans les espaces vides pour dessiner une histoire
familiale rocambolesque. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Mais le plus
étonnant, c’était que cette cousine, qui n’a jamais fait de généalogie,
ignorait des faits sur sa famille que j’étais, moi, en mesure de lui
apporter ! J’allais pouvoir enfin, à mon tour, aider quelqu’un à retrouver
ses racines !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Cette
cousine, Ghislaine Mouton (épouse Behar), c’est le maillon manquant qui relie
le mystère des trois frères (je ne peux pas m’empêcher de repenser à l’album
d’Hergé : « Tintin et le secret de la Licorne ». Vous
savez ? « Trois frères unys. Trois licornes voguant de conserve au
soleil de midy »). Bon. Je m’égare. Ce n’est pas tout à fait la même
chose.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Pourtant, eux
aussi, ils étaient trois frères, nés à Verneuil-l’Etang (Seine et Marne) :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv8OSfUvBqID2mPMLgiZm9skCOlVohrD56dVpxlhjIlbsM6Xclg4Wf0cjFAFd6WpG9QGZdxhDKidecv80KgU4ajsGREipDRFflXbRWF3nVl_AIYtY0gRwSz77wp-vaTZlxEfxVD6K7gd_Q/s1600/Mouton%252C+Marie+Nicolas+%2528dit+L%25C3%25A9on%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv8OSfUvBqID2mPMLgiZm9skCOlVohrD56dVpxlhjIlbsM6Xclg4Wf0cjFAFd6WpG9QGZdxhDKidecv80KgU4ajsGREipDRFflXbRWF3nVl_AIYtY0gRwSz77wp-vaTZlxEfxVD6K7gd_Q/s200/Mouton%252C+Marie+Nicolas+%2528dit+L%25C3%25A9on%2529.jpg" width="136" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Marie Nicolas MOUTON<br />
(archives personnelles)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">1 - <b>Marie Nicolas MOUTON</b>, dit Léon, mon
arrière-grand-père, né le 12 novembre 1870, est le fils de Nicolas Marie MOUTON
et d’Hermine Victorine Léonie <b>GRANDAY</b>.
Hermine avait un jeune frère, <b>Armand
GRANDAY</b>, cuisinier, né le 17 septembre 1833 à Fontenay-Trésigny. C’est lui
qui est parti le premier aux Etats-Unis, où il a travaillé comme cuisinier,
d’abord à New York, puis à Key West, où il a concocté une délicieuse recette de
soupe à la tortue et créé la conserverie pour la mettre en boîte et la vendre.
Marie Nicolas MOUTON, mon arrière-grand-père, a épousé Henriette Anna GARNIER.
Ils n’ont pas voulu aller à Key West mais mon arrière-grand-mère Anna a
entretenu une longue correspondance avec ses beaux-frères Louis et Charles
jusqu’en 1913. Ils sont restés toute leur vie en région parisienne, où ils sont
morts, lui à Noisy-le-Grand, et elle au Perreux-sur-Marne.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5AjhDYKmXg6IqWBJ_NOncdZ0sepNvtUAinYAN1fzpnvmtoRxap6Ih0RUOaok7jjux110UqTUl9T-BSthN5fVXTsKPwoNsV0-erY4zzHnpMGROzH5YZFsHqYcJclnPF-HFj3CKU3Gi9HpK/s1600/Mouton%252C+Louis+Marie.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5AjhDYKmXg6IqWBJ_NOncdZ0sepNvtUAinYAN1fzpnvmtoRxap6Ih0RUOaok7jjux110UqTUl9T-BSthN5fVXTsKPwoNsV0-erY4zzHnpMGROzH5YZFsHqYcJclnPF-HFj3CKU3Gi9HpK/s200/Mouton%252C+Louis+Marie.png" width="173" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Louis Mouton<br />
(archives familiales)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">2 - <b>Louis Marie MOUTON</b>, né le 20 juin 1872,
a épousé Georgina VERLOT en 1896 à Fontenay-Trésigny (Seine et Marne). Ils sont
partis la même année rejoindre l’oncle Armand GRANDAY à Key West pour l’aider dans
la conserverie de soupe à la tortue, où Louis a appris le métier. Ils ont eu
une fille, Léona Marie MOUTON le 26 novembre 1896. En 1904, Armand GRANDAY, 71
ans, a vendu sa conserverie à Louis MOUTON, 32 ans, qui est devenu directeur. Mais
en 1909, Louis MOUTON est brusquement tombé malade et il est mort à Key West,
âgé de 37 ans. Georgina, devenue riche, est restée aux <span style="text-transform: uppercase;">é</span>tats-Unis, et a marié sa fille avec un Canadien naturalisé
américain, Louis POMERLEAU. On trouve leurs tombes dans le cimetière catholique
de Key West.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCvcBTcH0TPYYathBz7nYAwukssMWY_m_jcdaCSZbPq7Eeg-0PpX6K53xEgTP_vmX6oBUg6BR1G8bstrLSmtwtnpYYPnPKQl6_3IBZF3yZtrkaHjKoBqKrGeLz2rNW2mbI7J1Nhua4-U-Z/s1600/Charles+Mouton%252C+Sr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCvcBTcH0TPYYathBz7nYAwukssMWY_m_jcdaCSZbPq7Eeg-0PpX6K53xEgTP_vmX6oBUg6BR1G8bstrLSmtwtnpYYPnPKQl6_3IBZF3yZtrkaHjKoBqKrGeLz2rNW2mbI7J1Nhua4-U-Z/s320/Charles+Mouton%252C+Sr.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Charles Mouton (père)<br />
permis de travail sur l'eau émis pendant la première guerre mondiale<br />
(photo envoyée par Corey Malcom)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">3 - <b>Charles Alexandre MOUTON</b> né le 27 mars
1874, a émigré aux Etats-Unis pour rejoindre son oncle Armand GRANDAY et son
frère Louis en 1898. Il a épousé Juliette LADOUET le 30 janvier 1901 à
Pontault-Combault (Seine et Marne). Elle l’a rejoint à Key West. Ils ont eu un
fils, Charles Junior, né le 21 mai 1904 à Key West. Charles, le père, s’est
fait naturaliser américain en 1913, âgé de 39 ans. Il semble donc qu’il avait
l’intention de rester aux Etats-Unis. Il a travaillé comme
« manager » de la conserverie, qui appartenait maintenant à Norbert
Thomson, jusqu’en 1920. Mais sa femme Juliette (Julia) est tombée malade et ils
sont rentrés en France pour la faire soigner. Ils ont acheté une maison à
Montereau-Fault-Yonne. En 1924, Charles s’est fait enregistrer au consulat
américain. Mais ensuite ? Que s’est-il passé ? Que sont-ils devenus ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtALQJ6j0B5zLHq-LU974FUKiwtrdbjGV4Hhp2JJzibgwKvFI4TN1cUAzRgebb6FAKiBtGKg0C0BWAP78tp3GO3RuGDGyIJHYnnfoKYX8XyiQFJpjDbHjyxtNjVB1S-3ll9IvV8xSO4UT7/s1600/Charles+Mouton%252C+Jr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtALQJ6j0B5zLHq-LU974FUKiwtrdbjGV4Hhp2JJzibgwKvFI4TN1cUAzRgebb6FAKiBtGKg0C0BWAP78tp3GO3RuGDGyIJHYnnfoKYX8XyiQFJpjDbHjyxtNjVB1S-3ll9IvV8xSO4UT7/s320/Charles+Mouton%252C+Jr.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Charles Mouton Junior<br />
permis de travail sur l'eau, émis pendant la Première Guerre Mondiale<br />
(photo envoyée par Corey Malcom)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">La suite de
l’histoire, c’est ma cousine Ghislaine, la fille de Charles MOUTON Jr., qui me
la raconte. Finalement, Charles Alexandre MOUTON père n’est pas reparti aux
Etats-Unis. Son fils, <b>Charles MOUTON Jr.</b>
est resté en France, lui aussi. Il est devenu « chauffeur » (en
anglais), c’est-à-dire chauffeur de maître, au Ritz, à Paris. Avec sa belle
voiture américaine, il conduisait des personnages importants en Italie, en
Espagne, au Luxembourg, en Belgique. Puis il s’est marié avec Andréa VIRIL et
ils ont eu quatre enfants, dont Ghislaine, la cousine retrouvée grâce à mon
blog sur Internet !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Ghislaine
prépare un court séjour aux Etats-Unis (la veinarde !) et tient absolument
à passer à Key West pour la troisième fois. Dommage que nous ne soyons pas
connues plus tôt ! Je l'aurais volontiers accompagnée là-bas ! D’autant
que je parle anglais : nous aurions pu communiquer avec les propriétaires du
restaurant le Turtle Kraal et avec Corey Malcom, le Directeur archéologique de
la Société Historique Maritime Mel Fisher, spécialiste de la pêche à la tortue
à Key West et de son déclin. Mais ce n’est que partie remise : j’espère
bien aller à Key West l’an prochain avec Ghislaine et mes cousines Josette et
Martine pour une « cousinade ». Un beau projet, n’est-ce pas ? <o:p></o:p></span></div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-64055905640926659002016-04-07T08:00:00.000+02:002016-04-07T08:00:06.974+02:00Une aide providentielle<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_qWCxGHyaslFf5IqrY0_yRys6jTduLQYsZOLvuVANstLcfy9H1hfKl30ccg_AKelkIupyGO8lOaoLYwKUPOl6hiiPljHoEDLokJNFkSnsAVEHxK6M3elJ5XLrrcSbifWkHRlnQvsbHWnj/s1600/DSC09012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_qWCxGHyaslFf5IqrY0_yRys6jTduLQYsZOLvuVANstLcfy9H1hfKl30ccg_AKelkIupyGO8lOaoLYwKUPOl6hiiPljHoEDLokJNFkSnsAVEHxK6M3elJ5XLrrcSbifWkHRlnQvsbHWnj/s320/DSC09012.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Mon ardeur
généalogique des premiers temps s’était un peu essoufflée dernièrement. Je
pataugeais parmi des ancêtres voyageurs peu coopératifs (de mon point de vue) et je ne savais plus très bien où j'en étais dans mes recherches. Alors,
suivant le conseil maintes fois répété par mon père : « Il faut
changer ses préoccupations en occupations », je me suis attelée à la tâche
rébarbative (et douloureuse) de trier les cartons rapportés de la maison de mes
défunts parents. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Mes chers parents avaient
conservé une foule de choses inutiles (je suis, comme eux, de ces gens qui aiment garder tout ce qui
pourrait peut-être servir un jour, ou qui adorent collectionner tout ce qui se
collectionne, depuis les timbres, les cartes postales, les lettres, les photos,
jusqu’aux bouchons de liège des bouteilles de vin et aux capsules qui coiffent
les bouchons de champagne). Quand j’ai eu fini de trier le premier carton, il
ne restait plus que des petits carnets, remplis de noms et de dates, de l’écriture
de ma mère, et des papiers épars.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">J’ai jeté un
coup d’œil sur les petits papiers. Mes parents ne faisaient pas de la
généalogie au sens strict du terme. Mais ils en faisaient tout de même, sans le
savoir. Sur un morceau de papier de récupération (mes parents étaient des
modèles d’économie et pratiquaient la lutte contre le gaspillage d’une manière
vertueuse), mon père avait tracé au crayon un tableau sur lequel il avait
inscrit, de dix en dix, les années de 1840 à
1940. Puis il avait représenté en regard, d’un trait
plus gras, la durée de vie de plusieurs membres de la famille : grand-père François et Maman Maria (sa femme), oncle Georges et tante Marie, papa François et oncle Edouard. Le tableau n’était qu’une ébauche,
mais il montrait bien la période durant laquelle ces personnes avaient vécu
simultanément (mais pas tous dans le même lieu). C’est une véritable « frise
chronologique » telle que l’on nous montre dans le dernier numéro
spécial de la revue française de généalogie (<a href="http://www.la-genealogie-dherve.com/articles/geneastuces/bonnes-pratiques/72-article.html" target="_blank">la généalogie d'Hervé</a>) ! Je n’ai plus qu’à continuer
le tableau. Merci, Papa !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNdfd4o81MKlEnDR53vcOOeQeFXnGmbQLKEYq2dclxdSCqgMSjCWTjlyomZQsDtYuhGPES6D36eLRer31uIQ4lHTB0Q2F7FIWVnfTNnnwzrd_AHCTXtG-cBrWd0Wi1baMZXZVw20kzaF3J/s1600/DSC09000.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNdfd4o81MKlEnDR53vcOOeQeFXnGmbQLKEYq2dclxdSCqgMSjCWTjlyomZQsDtYuhGPES6D36eLRer31uIQ4lHTB0Q2F7FIWVnfTNnnwzrd_AHCTXtG-cBrWd0Wi1baMZXZVw20kzaF3J/s320/DSC09000.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Sur un autre
petit carton (provenant d’une boîte de sucre ou de biscuits), ma mère avait
noté, de son écriture régulière et penchée de bonne élève : Etreillers,
mariage d’Yvonne, d’un côté (recto), et de l’autre (verso) : Vivaise, le pays de Georgette
et de son père Baptiste. C’était beaucoup plus sibyllin. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxrVmLdqMR6mFN4GrInKVz87gLpDW-Z_4v873hHCx5ZB38T5Rf6UjjX1_WPse1AtY5s7Nn1YljufuY5-j_KASj3oKW1gzIeAkikL3s7AHOSlxYY4BVISEL5jnw2OI90DdK-97qD6wOdLps/s1600/DSC09001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxrVmLdqMR6mFN4GrInKVz87gLpDW-Z_4v873hHCx5ZB38T5Rf6UjjX1_WPse1AtY5s7Nn1YljufuY5-j_KASj3oKW1gzIeAkikL3s7AHOSlxYY4BVISEL5jnw2OI90DdK-97qD6wOdLps/s320/DSC09001.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">J’ai ouvert
ma généalogie sur Heredis et j’ai cherché Yvonne François. En effet, elle s’était
bien mariée à Etreillers, le 29 octobre 1927 avec Louis Henri Joseph Fiévé. J’ai
noté au passage que je n’ai pas leur acte de mariage, car c’est une date trop
récente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">J’ai cherché
ensuite dans ma généalogie Georgette François. Surprise ! Il y en a deux. La
première, née en 1887 à Saint-Quentin, est décédée en 1891, âgée de 3 ans et 8
mois. Ce n’est donc pas d’elle que parlait ma mère. La seconde, Georgette
Blanche, née en 1893 à Saint-Quentin, pourrait bien être un « enfant de
remplacement », à qui on aurait donné le même prénom que sa sœur défunte. Mais
en tout état de cause, leur père ne s’appelle pas Baptiste. Il s’appelle Louis
Xavier Victor François. Ce sont des sœurs de mon grand-père (une étonnante
famille de 16 enfants dont seulement cinq ont atteint l’âge adulte : oncle
Georges, l’aîné, oncle Louis, tante Jeanne, Marcel Alfred, mon grand-père, et l’oncle
Edouard, le dernier enfant). Et encore, l’oncle Louis est mort pour la France en
1914 au Four de Paris (Argonne) âgé de 33 ans et papa d’une petite fille. Il n'en est donc plus resté que quatre (cela fait penser aux "Dix petits nègres" d'Agatha Christie !). C’est
en regardant à nouveau attentivement cette fratrie que j’ai repéré une chose :
Edouard, le dernier enfant, a épousé sa cousine Georgette Hamet, qui est donc
devenue Georgette François. Laquelle Georgette est née à <u>Vivaise</u>, et est la
fille de Jean-Baptiste Hamet, dit Baptiste. CQFD. J’ai poussé un soupir de
soulagement, avec l’impression d’avoir reçu un petit coup de pouce de ma mère, depuis
l’au-delà. <o:p></o:p></span></div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-71423709379350191352016-03-03T08:00:00.000+01:002016-03-03T08:00:11.552+01:00Des trouvailles inespérées grâce à mon blog<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">J’avais déjà
ouvert une page Facebook et je m’étais inscrite sur Geneanet quand, en août
2014, j’ai ouvert mon blog de généalogie. Au début, je ne voyais pas vraiment
où tout cela pourrait me mener, mais le premier résultat, contrairement à ce
que les gens imaginent, a été un réseau d’amitiés. Pas des amis virtuels, mais
en chair et en os, partageant les mêmes intérêts que moi (la généalogie). Nous assistons
ensemble aux conférences des « matins malins » de la Revue Française
de Généalogie et autres salons généalogiques, et nous déjeunons ensuite dans
des restaurants pas virtuels du tout !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk6UySmrCZI_qybSJoUpAjQSzEHPckl9_qYLqy80c9BA5duchnew8EgjrRTB8EzyjjdTGNSjH0Kr8CqqmR2TgKaHdMVeEBLlKhawfhDMhCgKA5eeAE4tPanbny9T8_i0udBkhYeTvMtT5F/s1600/les-nouveautes-numeriques-des-archives-de-paris_illu-l.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk6UySmrCZI_qybSJoUpAjQSzEHPckl9_qYLqy80c9BA5duchnew8EgjrRTB8EzyjjdTGNSjH0Kr8CqqmR2TgKaHdMVeEBLlKhawfhDMhCgKA5eeAE4tPanbny9T8_i0udBkhYeTvMtT5F/s1600/les-nouveautes-numeriques-des-archives-de-paris_illu-l.png" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Sur
Geneanet, j’ai retrouvé des cousins éloignés. Certains m’ont donné des
informations que je n’avais pas, ou corrigé des erreurs de date ou de lieu dans
ma généalogie. J’ai découvert la signification de l’entraide. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Et puis, grâce
à mon blog, j’ai eu deux heureuses surprises. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Un jour,
j’ai reçu un message d’un généalogiste inconnu, intéressé par l’histoire de mes
ancêtres partis aux Etats-Unis, en Floride, faire de la soupe à la tortue. Ce
correspondant, Pierre-Louis Laude, n’était pourtant pas de ma famille, mais il
m’a donné de nombreux liens et renseignements. Grâce à ses compétences en
généalogie et en informatique, il m’a permis d’avancer à grands pas dans la
recherche de cette branche de ma famille. Je lui en suis extrêmement reconnaissante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Malgré tout,
il me manque encore bien des informations. J’ai même envisagé (en dernier
recours) de me rendre peut-être chez les Mormons (il y a une église près de chez moi) pour
retrouver la trace d’Armand Granday, naturalisé
américain, car je suis toujours à la recherche de son acte de décès.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Je me suis
inscrite sur Ancestry (encore un site payant, malheureusement). J’y ai retrouvé la femme d’Armand Granday. Charlotte Beaton était finalement rentrée dans son pays après la mort de son fils Octave (38
ans) en 1899 au Kremlin-Bicêtre. Elle est décédée à Blean (Kent) en Angleterre
le 11 mai 1919, âgée de 80 ans. Une indication, peut-être : elle est veuve
à sa mort. Donc Armand Granday serait décédé avant 1919.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">C’est alors
que – deuxième surprise – j’ai reçu un message venant directement de Key
West ! A la suite de mon billet « Le rêve américain 2 » sur mon
blog, un chercheur américain m’a contactée pour me dire qu’il avait des
renseignements sur l’histoire des familles Granday et Mouton en m’envoyant son
mail personnel. Le texte était écrit dans un français un peu maladroit. Je lui
ai répondu que je lisais et écrivais l’anglais sans problème et nous avons
commencé à correspondre dans cette langue. Il était soulagé, car il devait utiliser un système de traduction automatique (un peu fastidieux) pour écrire le français !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Mon
correspondant n’est autre que le directeur archéologique de la Société
Historique Maritime Mel Fisher qui gère le Musée de la Tortue à Key West !
Corey Malcom est un spécialiste de l’histoire de la pêche à la tortue (et son
déclin) à Key West. Il a rédigé et m’a envoyé un intéressant document sur ce
sujet. J’y reviendrai.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Mais C.
Malcom m’a également appris des choses intéressantes sur Armand Granday. Après
avoir vendu sa conserverie à Louis Mouton en 1904, il a voyagé entre Key West,
le Mexique et Cuba. En 1906, il a ouvert une poissonnerie à Ciudad del Carmen,
Campeche (Mexique) et il a obtenu la nationalité mexicaine. C. Malcom m’a même
envoyé en pièce jointe les documents sur sa naturalisation. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWnLh_pPRZlT20oKdTc0uee-5BTabyiTUVDcNSlnN9D7z8_gt5u7duKTmFCy_Bb-5hRPYeSHD4Us6EVy5AwvsZvpqjIvfZEJJYPkkdxcDd8eaFlgt9gKmOGi-Lo7k-FSyd3wgsvVr7SbcE/s1600/Armand+Granday-naturalisation+mexicaine+1906.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWnLh_pPRZlT20oKdTc0uee-5BTabyiTUVDcNSlnN9D7z8_gt5u7duKTmFCy_Bb-5hRPYeSHD4Us6EVy5AwvsZvpqjIvfZEJJYPkkdxcDd8eaFlgt9gKmOGi-Lo7k-FSyd3wgsvVr7SbcE/s320/Armand+Granday-naturalisation+mexicaine+1906.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Journal officiel, secrétariat des affaires étrangères</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">En 1910, un
entrefilet dans le journal local mentionne qu’il voyage de La Havane (Cuba) à
Key West. Il a 77 ans. Pourtant, officiellement, d’après le recensement
américain, il vit toujours chez sa nièce Georgina Verlot, la veuve de Louis
Mouton, à Key West, Ward 1, Monroe (Floride).
À partir de cette date, je perds encore sa trace, mais Corey Malcom va
continuer à faire des recherches et me tiendra au courant de ce qu’il trouvera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-indent: 21.3pt;">Plus
intéressant encore, C. Malcom connaît la famille Pomerleau ! Il s’agit des
descendants de Leona Mouton, fille de Louis Mouton et de Georgina Verlot, qui a épousé Louis Pomerleau. J’ai
donc bien encore des cousins vivants aux Etats-Unis ! Il va les prévenir et essayer de nous
mettre en contact, s’ils sont d’accord. Ils ont été très coopératifs avec Corey
Malcom pour sa recherche sur la pêche à la tortue et la conserverie. Ils lui
ont prêté des photos et documents provenant de leurs archives. Je me demande si
leurs archives pourraient compléter les miennes…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">De son côté,
Corey Malcom, qui semble se passionner pour l’histoire de ma famille, est allé
au cimetière de Key West et a photographié les tombes de mes ancêtres, une touchante
attention. Et, bien que je n’aie pas connu ces arrière-grands-oncles et
grandes-tantes, c’était émouvant de voir les inscriptions sur leurs tombes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJzSrzzj1rxeVgX5iPy_CRhtoqYhac7uEMB0z8EAH3vC4u-Upyhugq7iuEtOAGd4I4SvO0IAl71IC-EU35Qifnuj3K2D4_eojGhYy-rIEnyjhOMyMusIr4wTbaozO0QlBv-NbAYwu8xWGp/s1600/Louis+Mouton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJzSrzzj1rxeVgX5iPy_CRhtoqYhac7uEMB0z8EAH3vC4u-Upyhugq7iuEtOAGd4I4SvO0IAl71IC-EU35Qifnuj3K2D4_eojGhYy-rIEnyjhOMyMusIr4wTbaozO0QlBv-NbAYwu8xWGp/s320/Louis+Mouton.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La tombe de Louis Mouton et de sa fille Lilian<br />
au cimetière de Key West (Floride)<br />
photo : Corey Malcom</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"> </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-indent: 21.3pt;">Pendant ce
temps, ma cousine Josette, en fouillant dans les cartons d’archives provenant
de chez sa mère, a retrouvé de nouvelles lettres de la famille de Key West à
ceux restés en France. La saga continue, et je commence à rêver d’aller un jour
</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-indent: 21.3pt;"> </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-indent: 21.3pt;">faire une cousinade en Floride !! </span></div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-91227639329553067392016-02-25T08:00:00.000+01:002016-02-25T08:00:06.625+01:00La tortue en soupe et dans les contes au Japon<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Certains de mes amis écologistes ont
été choqués par l’histoire de mes ancêtres partis aux Etats-Unis pour fabriquer
de la soupe à la tortue. Heureusement, d’autres amis, gastronomes, ont compris
que la chair de la tortue était un mets délicat. Mon ancêtre Armand Granday, après
avoir fait son apprentissage dans les cuisines du château de Bois Boudran à
Fontenailles (Seine et Marne), dans les années 1855-56, a dû chercher un emploi de cuisinier, mais je
perds sa trace pendant une bonne vingtaine d’années.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Je le retrouve en 1885, chef réputé,
faisant des allers et retours en bateau (dans le salon des VIP) entre son
village de Verneuil-l’Etang et New York, avant de s’installer à Key West et d’y
créer sa conserverie de soupe à la tortue. Ce mets délicat était déjà connu et
apprécié des Anglais depuis longtemps. Un poème vantait même les délices de
cette soupe :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , sans-serif;">"Land of green turtle, thy very name<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Sets the longing alderman aflame”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Pays
de la tortue verte, ton seul nom<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Fait
brûler d’envie l’échevin (le magistrat).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Un mets de luxe, donc. Dans
sa chronique « Histoire et gastronomie » sur </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Canal Académie</span><a href="file:///C:/Users/Nicole/Documents/1-Documents%20Nicole%202016/Blog%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie/Brouillons%202016/05-La%20tortue%20et%20Urashima.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: Arial, sans-serif;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">[1]</span></span></span></a><span style="font-family: "arial" , sans-serif;">, Jean Vitaux retrace
l’histoire de la soupe à la tortue en Angleterre. Elle aurait été servie pour
la première fois à Londres en 1711. C’est un dominicain gastronome – et cette
congrégation en compte beaucoup (c’est moi qui le souligne) – le père Labat,
qui a rapporté en 1742 des recettes à base de tortue et au XVIII</span><sup style="font-family: Arial, sans-serif;">e </sup><span style="font-family: "arial" , sans-serif;">siècle,
la soupe à la tortue est devenue un classique de la cuisine anglaise.</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Au XIX<sup>e</sup> siècle,
la soupe à la tortue resta en vogue en Angleterre. En 1800, un tavernier
londonien, Georges Painter, créa « The Ship and Turtle Tavern » où
l’on pouvait manger tout un repas uniquement à base de tortue. Ce restaurant
était très prisé de la clientèle aristocratique et Georges Painter fit fortune
en vendant le potage de tortue au prix d’une guinée le litre, une belle somme
pour l’époque.<o:p></o:p></span></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Or, la femme d’Armand
Granday, Charlotte Beaton, était anglaise. Même si le couple s’est séparé assez
vite (je ne sais pas exactement à quelle date), il est possible qu’Armand
Granday ait eu connaissance de la recette de la soupe à la tortue à l’anglaise
par sa femme. Grâce à elle aussi, je suppose, il a appris l’anglais. Il a
peut-être même séjourné en Angleterre ? La voie était alors toute tracée
pour qu’il aille tenter fortune aux Etats-Unis.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Au Japon, on consomme
aussi de la soupe à la tortue. Il s’agit de « suppon » une petite
tortue carnivore à carapace molle. Cette soupe est considérée par les Japonais
comme un mets de choix, qu’on sert dans quelques rares restaurants de luxe
spécialisés. Elle aurait des vertus exceptionnelles pour la santé. Il existe
aussi, comme en Angleterre, des établissements dans lesquels on peut faire un
repas entier à base de tortue. J’ai
souvent remarqué des ressemblances entre ces deux pays insulaires. La
soupe à la tortue en est une de plus.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Pourtant, paradoxalement,
les Japonais ont une tendresse particulière pour les grosses tortues marines,
symboles de longue vie et de sagesse. Pour illustrer le rôle symbolique de la
tortue dans l’imaginaire des Japonais, je vais vous raconter l’histoire
d’Urashima Tarô. Il s’agit d’un conte pour enfants très ancien dont l’origine
est incertaine (peut-être venu de Chine). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Il était une fois, dans un petit village de pêcheurs, un homme
nommé Urashima. Chaque jour, lorsque le temps le permettait, il partait à la
pêche, dans son modeste bateau de bois. </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Il
était encore célibataire et vivait avec sa mère, qui était veuve. Son père
avait péri en mer quelques années plus tôt, lors d’une grosse tempête. Urashima
était un jeune homme tranquille, attaché à son village, où tout le monde le
connaissait bien. Il aimait jouer avec son chien sur la plage, et n’oubliait jamais
de mettre de côté quelques sardines ou des entrailles de poisson pour son chat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Assis sur la plage, à côté de son bateau tiré au sec, il ravaudait ses
filets. Il n’avait rien pris depuis plusieurs jours et se préparait à repartir
en mer. Le lendemain, à 4h du matin, il partit, seul, comme d’habitude. Il
tirait ses filets depuis deux heures et n’avait pas pris beaucoup de
poisson, quand soudain il sentit un poids inhabituel. Surpris, il remonta ses
filets. Une énorme tortue marine s’était fait prendre. Il eut pitié de la
pauvre bête. Pourtant, des gens, au village, disaient que la chair de tortue
marine était délicieuse. Et dans certaines régions du pays, on fabriquait une
soupe à la tortue réputée pleine de vertus pour la santé. Il en aurait tiré un
bon prix. Mais notre pêcheur était bouddhiste et aimait les animaux. Urashima
faisait juste une exception pour les petits poissons. Il fallait bien qu’il
gagne sa vie !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Avec
d’infinies précautions, pour ne pas lui faire mal, il dégagea doucement les
filets emmêlés autour des pattes de la tortue et la remit à la mer. Puis il
revint chez lui avec sa maigre pêche et raconta son étrange aventure à sa mère.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Le
lendemain, comme ses filets étaient à nouveau déchirés à cause de la tortue, il s’installa comme à son habitude sur la plage, à côté de son bateau, pour
ravauder ses filets. Le soleil était chaud, le ciel tout bleu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Soudain,
il vit une forme étrange qui émergeait de l’eau. Il se leva et fit quelques pas
sur la plage en direction de la mer. A quelques mètres de l’eau, une grosse
tortue verte marchait lentement vers lui. Il la reconnut immédiatement. C’était
bien celle qu’il avait dégagée de ses filets et remise à l’eau.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Elle
lui dit :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">-
Je voulais te remercier de m’avoir sauvé la vie. Monte sur mon dos. Je t’emmène
dans mon palais. Je suis la fille du roi Dragon Ryûjin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd4XGXCTXi9l_CTrmKp1plNROoFc2Hlnsy9pEWkUJKfpdAYX1ij9VYDIKCodLG5uZ_VOFJlG5WLRrVsO7pMcjldIgj0sJLgaRhYC3Vcd0YBFie0q3IlMGjALdvbDzYkGgEE_DbzvLxPvWW/s1600/450px-UrashimaTaro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd4XGXCTXi9l_CTrmKp1plNROoFc2Hlnsy9pEWkUJKfpdAYX1ij9VYDIKCodLG5uZ_VOFJlG5WLRrVsO7pMcjldIgj0sJLgaRhYC3Vcd0YBFie0q3IlMGjALdvbDzYkGgEE_DbzvLxPvWW/s320/450px-UrashimaTaro.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Urashima Tarô sur sa tortue<br />
Sanctuaire Urashima-jinja à Kyoto<br />
Wikimedia Commons</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Urashima,
sans se poser de question, obéit et s’assit sur le dos de la tortue, qui
s’enfonça avec lui en nageant sous la mer. Arrivée dans son magnifique palais
sous-marin, la tortue se métamorphosa en une belle princesse. Elle fit à
Urashima tous les honneurs de son palais. On leur servit un festin avec une
multitude de plats tels qu’il n’en avait jamais mangé d’aussi délicieux. On lui
donna des appartements luxueux et il s’endormit comme dans un rêve.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Le
lendemain, le palais bruissait de préparatifs comme pour une noce. La princesse
Otohime conduisit Urashima à son père et Urashima, d’habitude si timide, osa lui
demander la main de sa fille. Les fêtes durèrent plusieurs jours. Urashima vécut
heureux avec la princesse, son épouse. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Elle
lui avait juste demandé de ne jamais ouvrir la magnifique boîte noire laquée qui
se trouvait dans le grand hall. Urashima avait promis.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Les
jours et les années passèrent. Urashima avait tout ce qu’il pouvait désirer, y
compris l’amour de la princesse. Pourtant, il se demandait ce que pouvait bien
contenir cette fameuse boîte laquée à laquelle la princesse tenait tant. De
l'or ? De l’argent ? Des pierres précieuses ? Il repensa à sa mère,
qui devait se lamenter de son absence. Sans personne pour s’occuper d’elle, qu’allait-elle
devenir ? Si seulement il pouvait lui rapporter un peu d’argent… Il
éprouva soudain la nostalgie de son village et l’envie de revoir sa mère.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">La
princesse s’étant absentée, il eut envie d’ouvrir la boîte. Pourtant, il
hésita. La princesse l’avait comblé. Il lui devait tout. Il n’avait qu’à lui
demander un peu d’argent pour sa mère. Elle lui en donnerait sans difficulté.
Mais c’était gênant de mendier de la sorte. Il aurait eu l’air de s’ennuyer
avec la princesse. Au contraire, s’il prenait juste un peu d’or dans la cassette,
elle ne s’en apercevrait même pas…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Il
ouvrit la boîte. Aussitôt, en sortit une épaisse fumée et Urashima Tarô devint
instantanément un vieillard chenu. La princesse apparut et lui dit :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">-
Tu as trahi ma confiance. Tu m’avais promis de ne jamais ouvrir cette boîte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">-
Mais… mais… je voulais seulement… balbutia Urashima.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">-
Tu voulais revoir ta mère et ton village ? Vas-y ! Je te chasse de
mon palais. Cette boîte que tu as ouverte contenait toutes les années que tu as vécues auprès de moi...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">La
princesse se transforma en tortue et le ramena sur la plage près du village,
puis elle disparut à nouveau dans les eaux profondes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-5G0j7f6wNoeSHxtgaVtgzkiWqKabz9CavtmOnhZuZtkQbusyko_2l-1Zyxugmqpj5ZMzNenbRe-dlVuAzYZYB0hQ5e6-Go44UOR9LJoR-DldAawGpHzQvhMu7Bg3R0VcHrBNhWxUmQKE/s1600/Urashima+Taro1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-5G0j7f6wNoeSHxtgaVtgzkiWqKabz9CavtmOnhZuZtkQbusyko_2l-1Zyxugmqpj5ZMzNenbRe-dlVuAzYZYB0hQ5e6-Go44UOR9LJoR-DldAawGpHzQvhMu7Bg3R0VcHrBNhWxUmQKE/s320/Urashima+Taro1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Urashima chassé du palais<br />
dessin de Yoshitoshi Tsukioka, 1886, Okami Wiki</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 115%; text-indent: 21.3pt;">Urashima
se dirigea vers sa maison. Elle était en ruines. Il monta vers le centre du
village et demanda aux gens qu’il rencontrait des nouvelles de sa mère.
Personne ne la connaissait. Il chercha ses voisins, ses amis. Il n’y avait plus
personne.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Finalement, il rencontra un vieil homme qui lui dit :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">-
J’ai entendu raconter par mon arrière-grand-père qu’un pêcheur avait disparu du
village il y a fort longtemps. Oui, cela fait bien 100 ans que ce Urashima a
disparu. On a retrouvé son bateau, mais on n’a jamais retrouvé son corps !
Allons! Je dis des bêtises ! Cela ne peut pas être vous ! Vous êtes un
imposteur ! Allez vous en ! Partez d’ici ! </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Urashima s’éloigna
d’un pas lent vers la mer. En pensant à la princesse Otohime, qu’il aimait
tant, il s’assit dans le sable et versa des larmes, longuement, inconsolable.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">La deuxième
histoire est la fable « Le lièvre et la tortue » telle qu’on la
raconte au Japon – adaptée à la société japonaise. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Elle
commence de la même manière, mais la morale n’est pas la même. Au départ, un
pari entre le lièvre, vantard, et la tortue, dont la réputation de lenteur
n’est plus à faire, mais qui démontre
d’autres qualités, très prisées au Japon. La tortue, donc, suant et soufflant,
se hâte avec lenteur vers le but fixé, tandis que le lièvre, méprisant, « s’amuse
à tout autre chose, broute et se repose ». Quand il voit que la tortue
touche presque au but, il s’élance, mais trop tard ! La tortue est arrivée
la première. Et elle n’a même pas l’air si fatiguée que ça !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: arial, sans-serif; text-indent: 21.3pt;">On découvre
alors, et c’est la morale de l’histoire, qu’elle avait posté une dizaine de ses
amies, cachées à intervalles réguliers derrière les bosquets tout le long du
chemin, et qu’elles avaient fait une course de relais. Cette morale à la
japonaise est un hymne au travail en équipe et à la coopération, à l'opposé de l’individualisme
français. </span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 21.3pt;">Mais je me
suis égarée bien loin de Key West. J’y reviendrai dans un prochain billet, car
j’ai fait de nouvelles découvertes sur mes ancêtres.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 21.3pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span>
<hr align="left" size="1" style="text-indent: 0px;" width="33%" />
<div style="text-indent: 0px;">
</div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"></span><br />
<div id="ftn1" style="text-indent: 0px;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Nicole/Documents/1-Documents%20Nicole%202016/Blog%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie/Brouillons%202016/05-La%20tortue%20et%20Urashima.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10pt;">[1]</span></span></span></a>http://www.canalacademie.com/ida5243-Vraie-soupe-a-la-tortue-ou-faux-potage-tete-de-veau.html?var_recherche=soupe%20a%20la%20tortue</div>
</div>
</div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-79911992311965820212016-02-18T08:00:00.000+01:002016-02-18T08:00:00.150+01:00Le chemin de fer de Key West<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Dans sa dernière lettre, Louis Mouton
parlait avec enthousiasme du projet de chemin de fer, qui devait relier d’île
en île Key West à la Floride. Un projet pharaonique, pour l’époque, sur 200 km
au milieu de l’océan. Mon aïeul Louis n’a pas eu la chance, hélas, de voir la
réalisation de ce projet. Mais sa femme Georgina et son frère Charles ont dû être
témoins de cette avancée technologique. Alors, j’ai cherché dans les archives pour
vous raconter l’histoire de ce chemin de fer. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Le « Florida East Coast Railway »
(FECR) est né de l’idée de Henry M. Flagler, à l’origine un ingénieur spécialisé
dans les hydrocarbures. Flagler avait créé en 1868 avec John Rockefeller et
Samuel Andrews la raffinerie Rockefeller, Andrews et Flagler Oil, qui allait
devenir la société par actions Standard Oil. Vers 1877, la Standard Oil était
considérée comme la plus grosse et la plus riche compagnie industrielle du
monde.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Mais en Floride, le développement
économique était lent. En 1878, la ville de St. Augustine, la plus vieille cité
du pays, avait un grand potentiel mais personne pour l’exploiter. Lors d’un
voyage privé dans cette ville, Flagler, la trouvant charmante, décide d’en
faire son prochain projet d’entreprise. En 1885, il abandonne son poste à la
Standard Oil de New York et revient à St. Augustine pour s’occuper de régler ce
qui constituait, selon lui, les deux principaux problèmes : les hôtels et
les transports. Il fait construire l’hôtel Ponce De Leon, puis décide de créer
des chemins de fer. Ainsi commence l’histoire du Chemin de fer de la Côte Est
de Floride (FECR)<a href="file:///C:/Users/Nicole/Documents/1-Documents%20Nicole%202016/Blog%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie/Brouillons%202016/04-Le%20chemin%20de%20fer%20de%20Key%20West.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">En 1895, Flagler rachète les lignes de
Jacksonville, St. Augustine, Halifax et Indian River, puis fonde celles de West
Palm Beach, Palm Beach et, en 1896, de Miami. Mais c’est entre 1904 et 1912 que
la FEC est chargée de la plus grande prouesse technologique de l’histoire des
Etats-Unis : la construction de l’extension de la ligne jusqu’à Key West. En
1905, la FEC commence les travaux à partir de la Côte Est, et réalise la
première section ferroviaire entre Homestead et Jewfish Creek. En 1905, elle
construit un remblai à Key West pour y bâtir la gare, terminus de la ligne. Les
ouvrages se succèdent, en particulier un grand pont de 10 km au-dessus de la
mer en 1908. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRjto1uNw1Br2MXYz_JHSuU_ClkT2Dg5M87-eE_DRtBizi22U4ResOUsbKMByb2waYyr_V-KUtQA-DwOvhMDsQh2YkW3N6sQ-iq_DxJUuTkXaknmHrV8Azd4lXYN9S-NkuayOVfTzN66F-/s1600/Key+West+railway+construction-Working-at-an-Islamorada-site.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRjto1uNw1Br2MXYz_JHSuU_ClkT2Dg5M87-eE_DRtBizi22U4ResOUsbKMByb2waYyr_V-KUtQA-DwOvhMDsQh2YkW3N6sQ-iq_DxJUuTkXaknmHrV8Azd4lXYN9S-NkuayOVfTzN66F-/s320/Key+West+railway+construction-Working-at-an-Islamorada-site.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La construction du chemin de fer de Key West (Flagler Museum)<br />https://flaglermuseum.us/history/florida-east-coast-railway</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Enfin, le 20 janvier 1912, un train
spécial avec wagons-lits Pullman part de New York à destination de Key West. Le
21 janvier, les ingénieurs de la FEC mettent en place définitivement la
dernière poutre en acier du pont de Knight’s Key. La locomotive 201 arrive à
Key West à 2h 45 du matin. C’est la première locomotive avec une équipe qui
traverse le pont Bahia Honda et teste les rails dans les îles des Lower Keys.
Le premier train FEC arrive à Key West à 10h 30 du matin le 22 janvier avec à
son bord, Flagler, 82 ans et sa jeune femme Mary Lily Kenan, 45 ans, dans un
wagon-bureau luxueux avec trois chambres, une cuisine, un salon et un bain
privé. Le service régulier pour les passagers commence le même jour à 17h avec
un départ de Key West vers le continent.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmfpy2jAG43FT76B6KrI-r_SBGZEWAa81BaD0SIgT_c-0vSTIKWHDXycK-KyD7CfLEN-KpPnkSydVKdyIoslor0xUiyBeMu_-NbHBWNIORurohSH6zPt78owwhq50zeYw5dBFplMQAdqPf/s1600/800px-Florida_East_Coast_Railway_first_Key_West_Train_1912.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmfpy2jAG43FT76B6KrI-r_SBGZEWAa81BaD0SIgT_c-0vSTIKWHDXycK-KyD7CfLEN-KpPnkSydVKdyIoslor0xUiyBeMu_-NbHBWNIORurohSH6zPt78owwhq50zeYw5dBFplMQAdqPf/s320/800px-Florida_East_Coast_Railway_first_Key_West_Train_1912.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/<br />Florida_East_Coast_Railway_first_Key_West_Train_1912.JPG</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Le 23 janvier, après un défilé pour
commémorer l’ouverture de la ligne de chemin de fer au-dessus de l’eau, un
banquet est organisé dans la caserne des marins de Key West, au cours duquel on
lit un message du président Taft et Flagler prononce un petit discours. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">L’inauguration de cette ligne
légendaire eut lieu deux ans et quelques mois à peine après la mort de Louis
Mouton. On comprend qu’il avait du voir les travaux à un stade déjà assez
avancé. Et quand Flagler mourut à son tour en 1913, âgé de 83 ans, la FECR
reliait toute la côte est de la Floride, depuis Jacksonville jusqu’à Key West. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Tout alla bien pendant une quinzaine
d’années. Les habitants de Key West appréciaient ce nouveau moyen de transport
économique. Un aller et retour de Key West à Long Key coûtait $2.60, un aller
simple de Jacksonville à Key West coûtait $20.34. On pouvait même aller jsqu’à
New York, avec plusieurs changements, pour $77.00. Mais en 1926, le boom
économique dans la région du sud de la Floride et dans les Keys s’interrompt.
Les habitants du comté de Monroe approuvent alors un emprunt de $2.5 millions
pour lancer la construction d’une autoroute au-dessus de la mer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Autre problème : en 1927, un
hiver rigoureux suivi d’un été frais dans le nord de l’Europe soulève une
polémique. Les Européens pensent que les travaux de dragage et de remplissage
du fond marin ont provoqué un changement du cours du Gulf Stream. Ils accusent Flagler
d’avoir déplacé le contrôle du climat. Pourtant, les études du Bureau
hydrographique et du Bureau météorologique américain montrent que rien ne
prouve que l’extension de la ligne ferroviaire à Key West ait modifié le
passage du Gulf Stream.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> En 1928, une route est ouverte à partir de
Miami en passant par Card Sound. Les voyageurs peuvent continuer vers Key West
en empruntant des routes et des ferries, mais cela prend beaucoup de temps.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Sur ces entrefaites, en octobre 1929,
Wall Street s’effondre et c’est le début de la Grande Dépression. La FEC, ne
pouvant plus payer les intérêts de sa dette, fait faillite en 1931.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Le gouvernement de la Floride crée
alors le District de la Route et du pont à péage, chargé de construire une
autoroute sur la mer de Lower Matecumbe Key à Big Pine Key pour éliminer les
ferries. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Une petite parenthèse pour vous situer
les « Keys ». Les Keys (de l'espagnol « cayo », îlot
rocheux) sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans
le détroit de Floride qui relie l'océan Atlantique au golfe du Mexique en
séparant la péninsule de Floride et l'île de Cuba. Il délimite la baie de Floride
au nord en s'étirant des environs de Miami en direction du sud-ouest puis de
l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine sur l'île inhabitée de Dry Tortugas.
Key West se trouve à 145 kilomètres de Cuba.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinDZD-5rIL8ZxKjtuMPNrpvc_eqVXNq_tH0jwvTvVJKcc6m3l4FLgXxvI_ccMgsSDGGZS5BeK3zFzqd4uowLIs4XvHV09-vaZNchqlUxPq4BPlDaRCAiTsVhL_TxitNX2VkuW0fwLY4qNS/s1600/Carte+de+Key+West-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinDZD-5rIL8ZxKjtuMPNrpvc_eqVXNq_tH0jwvTvVJKcc6m3l4FLgXxvI_ccMgsSDGGZS5BeK3zFzqd4uowLIs4XvHV09-vaZNchqlUxPq4BPlDaRCAiTsVhL_TxitNX2VkuW0fwLY4qNS/s320/Carte+de+Key+West-2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'archipel des Keys et Key West<br />Google Maps</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Les Keys se composent d'un millier
d'îles et d'îlots. Exception faite des îles sablonneuses situées à l'extrémité
nord de l'archipel, les Keys constituent les derniers vestiges de vastes récifs
qui commencèrent à se former ici, il y a de 10 à 15 millions d'années, alors
qu'une mer peu profonde submergeait la région<a href="file:///C:/Users/Nicole/Documents/1-Documents%20Nicole%202016/Blog%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie/Brouillons%202016/04-Le%20chemin%20de%20fer%20de%20Key%20West.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Fermons la parenthèse et revenons au
chemin de fer de Key West. Le premier lundi du mois de septembre 1935, jour de
la fête du travail (Labor Day), un terrible ouragan dévaste les Upper et Middle
Keys, faisant de nombreux morts et coupant la route directe jusqu’à Key West
pour la première fois depuis 1912. Des kilomètres de talus sont emportés et par
endroits les rails de la voie ferrée sont arrachés à une grande distance du ballast.
Les ponts, cependant, résistent sans trop de dommages. Mais les Etats-Unis sont
en plein dans la Grande Dépression et la FEC, toujours placée sous
administration judiciaire, n’a pas d’argent pour financer les réparations.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Devant cette situation, en 1936, le
Conseil de la Ville de Key West et la Chambre de Commerce de Key West, passent
conjointement une résolution pour abandonner la ligne de chemin de fer « extension
de Key West » et fournir aux îles des Florida Keys et à Key West un moyen
de transport satisfaisant et adéquat sour la forme d’une autoroute sur la mer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Ainsi se termine la brève histoire du
chemin de fer de Key West. En 1938, la FEC abandonne ses droits à la société d’autoroute,
lui permettant d’utiliser les anciennes voies de chemin de fer pour les
transformer en autoroute. Et le 2 juillet 1938, c’est l’ouverture officielle de
l’autoroute « Florida Keys Overseas Highway » jusqu’à Key West en
reliant toutes les îles des Keys depuis la Floride.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Nicole/Documents/1-Documents%20Nicole%202016/Blog%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie/Brouillons%202016/04-Le%20chemin%20de%20fer%20de%20Key%20West.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> https://www.fecrwy.com/about/history<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Nicole/Documents/1-Documents%20Nicole%202016/Blog%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie/Brouillons%202016/04-Le%20chemin%20de%20fer%20de%20Key%20West.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: FR; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> https://fr.wikipedia.org/wiki/Keys_(Floride)<o:p></o:p></div>
</div>
</div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-22540554216906515502016-02-11T08:00:00.000+01:002016-02-11T08:00:11.524+01:00Le rêve américain (2)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">L’année 1906 est catastrophique pour
la conserverie A. Granday & Co. En janvier 1907, Louis Mouton, son
directeur, écrit en France à sa belle-sœur Anna : « Nous avons perdu
trois bateaux : trois goélettes magnifiques valant environ 25 000 Fr.
chacune et pas un sou d’assurance. La dernière naufragée au mois de novembre
était chargée de 150 tortues. Georges était à bord et nous l’avons cru perdu,
il nous est rentré après 8 jours ayant tout perdu revenant avec un pantalon et
une chemise qu’on lui avait donnés ». Pourtant, Louis reste
optimiste : « Enfin aujourd’hui tout est passé tout est remis j’ai
acheté un nouveau bateau et le travail recommence de plus belle ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG1tMbR-LQ0b1x2RyfId5_giTUbWnsqsasRgVnhXO_B5npUkmSBEsSYmB9HIeG-gtsE0hbfkRiAjj2e04vBKyqExf2I_VOwP1K2jvf2bd3hZN8tiqyYPaW1042UQ8O6INv6G0C489Few0x/s1600/Key+West+The+Schooner-14-4e67347a97.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG1tMbR-LQ0b1x2RyfId5_giTUbWnsqsasRgVnhXO_B5npUkmSBEsSYmB9HIeG-gtsE0hbfkRiAjj2e04vBKyqExf2I_VOwP1K2jvf2bd3hZN8tiqyYPaW1042UQ8O6INv6G0C489Few0x/s320/Key+West+The+Schooner-14-4e67347a97.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un bateau comme ceux de Louis Mouton, le Schooner A.M. Adams<br />
photo by Dale Mc Donald, sur le site The History and Archaelogy of the <br />
Key West Turtle Fishing Industry, by Corey Malcom </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Il aimerait faire venir à Key West son
frère aîné Léon et sa femme Anna. Il leur écrit : « Depuis plusieurs
mois je pense beaucoup à vous, pourquoi ne viendriez-vous pas ici, peut-être
n’y amasseriez-vous pas une fortune mais vous y vivriez plus aisément qu’en
France et surtout d’une manière beaucoup plus indépendante ». Louis est
fier de sa réussite et explique toutes ses activités. En plus de la
conserverie, une fabrique de glace vient d’être créée à Key West :
Consumers’ Ice and Cold Storage Co. Il en est un des principaux actionnaires,
directeur et trésorier. L’usine fabrique 25 tonnes de glace par jour et il y a
en plus des chambres froides pour la conservation des viandes, œufs, bière,
etc. La machinerie développe 225 chevaux vapeur et ils ont aussi 7 chevaux à
l’écurie pour la livraison de la glace en ville.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">L’hiver, bien sûr, on vend moins de
glace. C’est la morte saison. Louis a donc renvoyé le comptable pour faire des
économies. Il tient les livres lui-même. Il écrit : « Je suis souvent
obligé de passer une partie des nuits sur les livres après ma journée ; je
me donne beaucoup de mal mais j’espère un succès. Comme directeur, je suis le
seul responsable et le maître de toute chose. J’ai un salaire de 1 000 Fr.
par mois. D’un autre côté, la tortue a repris son cours et marche à merveille.
Charles, Georges et Georgina font marcher la maison et j’y veille autant que je
le puis. Ils ont 3 ouvriers avec eux et tous travaillent beaucoup et se
donne(nt) beaucoup de peine. Si nous n’avions pas eu d’aussi terribles pertes
tout irait pour le mieux. Enfin, nous nous relèverons ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">« J’en reviens donc à ma
proposition : pourquoi ne viendriez-vous pas ici ? Qu’espérez-vous en
France vous voyez qu’il y aurait de quoi vous occuper : Anna comme
couturière ferait de l’argent, j’occuperais Léon et vos enfants pourraient je
pense faire mieux ici qu’en France. Enfin pensez-y rien ne presse réfléchissez
bien et demandez-moi tous les renseignements qui pourraient vous aider dans
votre décision. (…) Je me hâte de vous embrasser tous quatre pour nous trois et
pour Georges qui n’est toujours pas fort<a href="file:///C:/Users/Nicole/Documents/1-Documents%20Nicole%202016/Blog%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie/Brouillons%202016/03-Le%20r%C3%AAve%20am%C3%A9ricain.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>
et m’alarme un peu. </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Mr. Granday vit maintenant au Mexique</span><a href="file:///C:/Users/Nicole/Documents/1-Documents%20Nicole%202016/Blog%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie/Brouillons%202016/03-Le%20r%C3%AAve%20am%C3%A9ricain.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="font-family: arial, sans-serif;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[2]</span></span></span></a><span style="font-family: "arial" , sans-serif;">
et ne fait plus que quelques courtes apparitions à Key West. A tous nos
meilleurs embrassements. Louis Mouton ».</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Pour ceux qui me connaissent, j’ai
repris cette tradition familiale : comme Louis, j'écris une lettre annuelle dans laquelle je récapitule les faits marquants de l’année écoulée. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">En février 1908, Georgina écrit à sa
belle-sœur : « Ma chère Anna, Comment allez-vous tous ? Dans
votre dernière lettre vous ne nous parlez pas beaucoup du petit Alfred. Nous
espérons qu’il est mieux et que les beaux jours du printemps le remettront tout
à fait. André doit être bien grand. Leona se le rappelle mieux que de l’autre
petit cousin comme elle dit. Il doit faire bien froid là-bas ; ici nous
avons deux jours d’hiver et trois d’été ; c’est vraiment bon d’habiter
l’hiver sous un climat semblable. Notre pauvre frère doit avoir bien froid à
travailler le plâtre ! Ici Louis bâtit aussi mais est favorisé par un
temps magnifique ». (…)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">« Depuis ma dernière lettre nous avons
perdu un bateau au Mexique ; il s’appelait le « Leona », le même
nom que la petite, c’est notre oncle qui l’avait baptisé. Nous avons été encore
bien contrariés mais aujourd’hui c’est un peu éloigné et nous avons repris
courage. Nous avons la santé c’est tout ce que nous pouvons désirer ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Ensuite, elle demande à Anna, si elle
a expédié les chemises qu’elle lui avait commandées. Georgina lui promet que, dès
qu’elle les aura reçues, elle lui enverra de l’argent pour une nouvelle
commande. « Je vous prierai d’en faire trois nouvelles cela sera répété
souvent si vous voulez bien être assez bonne pour continuer la confection. Les
premières sont presque usées. Il faut laver beaucoup ici à cause de la sueur ;
cela use énormément ». <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">A la fin de l’année, en décembre 1908,
Louis Mouton envoie ses vœux à son frère Léon et à sa belle-sœur Anna.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0ahvIkEDyvk0gTk8Kx6SrqtCsneYRR9r1lx-ckP51C9O_-e_OGHwl1pjCFCWw5i0_v_ueY71yhzvUHZhZuNKe4doMKZNByQHZdAOFdk9iTBMX5Vuej_v1wQyCTBIOsifBSc38ohnqgXVz/s1600/Num%25C3%25A9riser3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0ahvIkEDyvk0gTk8Kx6SrqtCsneYRR9r1lx-ckP51C9O_-e_OGHwl1pjCFCWw5i0_v_ueY71yhzvUHZhZuNKe4doMKZNByQHZdAOFdk9iTBMX5Vuej_v1wQyCTBIOsifBSc38ohnqgXVz/s320/Num%25C3%25A9riser3.JPG" width="226" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">« Que devenez-vous dans notre
vieux pays de France ? Vous êtes sans doute gelés de froid. Moi je vous
écris avec les fenêtres de mon bureau grandes ouvertes sans gilet ni paletot
seulement une de ces bonnes chemises d’Anna. Devant moi, à dix mètres de ma
fenêtre, les eaux bleues du port et le point terminal de notre prochain chemin
de fer ». Il explique avec enthousiasme à son frère que ce chemin de fer
devra parcourir 200 km au milieu de l’océan d’île en île<a href="file:///C:/Users/Nicole/Documents/1-Documents%20Nicole%202016/Blog%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie/Brouillons%202016/03-Le%20r%C3%AAve%20am%C3%A9ricain.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>
avec parfois de si grands espaces qu’on n’aperçoit plus aucune terre et que
l’on se demande si l’on est en chemin de fer ou en bateau. Il conclut :
« Que pensez-vous de cela ? N’avez-vous pas envie de venir voir ce
chemin de fer ? ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Louis ne verra jamais la réalisation
de ce chemin de fer. C’est la dernière lettre de lui que je possède. C’est même
positivement miraculeux qu’elle soit parvenue jusqu’à moi. Je n’ai pas la
réponse à cette lettre. Mon arrière-grand-père Léon, autant que je sache par
les récits de mon père, était plutôt un homme de la campagne, attaché à son
village et aimant faire son jardin. Il ne voyageait jamais et n’avait aucun
goût pour l’aventure. Sa femme encore moins ! Qu’auraient-ils fait à Key
West ?<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjbUhJ5UMHjxqcI1Vs1o1K5RFRw9w41evuPKOmcDVoKpiiBio44HmY4TWzPwMvm3jQ4JMhuL782-E3kCy3fgjeRbOZIN-P_GU6SSqt9h_OvO17DVJ8TRFhZvLhl6hEwJr6UZhSXwu5T-NR/s1600/01-08-2012+17%253B26%253B00.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjbUhJ5UMHjxqcI1Vs1o1K5RFRw9w41evuPKOmcDVoKpiiBio44HmY4TWzPwMvm3jQ4JMhuL782-E3kCy3fgjeRbOZIN-P_GU6SSqt9h_OvO17DVJ8TRFhZvLhl6hEwJr6UZhSXwu5T-NR/s320/01-08-2012+17%253B26%253B00.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Debout à gauche, mon arrière-grand-père Léon, à droite mon grand-père André,<br />
assise à gauche, mon arrière-grand-mère Anna, tenant mon père dans les bras,<br />
assise à droite, ma grand-mère Henriette tenant ma tante dans ses bras (des jumeaux).<br />
(collection personnelle)</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Mon arrière-grand-mère, devenue veuve,
s’est installée dans un petit logement près de chez nous, au Perreux sur Marne.
Elle venait me voir chaque jour, quand j’étais bébé, pour jouer avec moi. Je n’avais
que cinq ans quand nous avons déménagé pour aller vivre à Paris. « Grand-mère
Nana », comme je l’appelais, en a éprouvé un vif chagrin. Je ne me
souviens pas beaucoup d’elle, mais mes parents m’en ont parlé si souvent que
j’ai l’impression de bien la connaître. C’était une femme de tête, originale,
qui savait ce qu’elle voulait et qui dirigeait son ménage. Elle n’a pas voulu
partir à Key West, apprendre l’anglais, changer de vie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Mais fermons la parenthèse et revenons
à Key West. En octobre 1909, brusquement, Louis Mouton, 37 ans, meurt. Est-ce
une crise cardiaque ? Un « burn-out » ? Les lettres de
Georgina à sa belle-sœur Anna ne le disent pas. Il semble pourtant que Louis
ait été « malade » pendant un court moment. La tuberculose, peut-être,
comme son neveu Georges ? Le décès de Louis est un désastre pour
l’entreprise (et pour la famille). En 1910, la conserverie est vendue à Norbert
Thompson. Georgina hérite d’une somme coquette.
Elle se met en tête de marier sa fille à un millionnaire. Charles et sa femme
Juliette, qui se fait appeler « Julia », continuent à travailler à la
conserverie sous les ordres d’un nouveau patron. Les deux belles-sœurs se
détestent et se disputent au sujet de l’héritage. Georgina se prend pour une
femme d’affaires, mais va se faire duper par un avocat entre les mains duquel
elle a placé sa fortune.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">L’histoire s’arrête là pour le pauvre
Louis Mouton. Il est enterré dans le cimetière catholique de Key West, où sa
femme l’a rejoint des années plus tard, le 29 janvier 1926. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Mais que sont devenus les autres
membres de la famille ? Léona a-t-elle épousé un millionnaire ? Charles
Jr. est-il resté à Key West avec son père et sa mère ? Qu’est devenue la compagnie A.
Granday & Co. ? J’ai encore bien mystères à éclaircir et à vous faire découvrir !
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Nicole/Documents/1-Documents%20Nicole%202016/Blog%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie/Brouillons%202016/03-Le%20r%C3%AAve%20am%C3%A9ricain.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> En
effet, il est mort de la tuberculose le 7 juillet 1907, à l’âge de 23 ans. Il
est enterré dans le cimetière catholique de Key West. D’après une notice
nécrologique, c’était un jeune homme énergique, directeur de la compagnie « Consumers’
Ice and Cold Storage » dans laquelle il possédait un paquet d’actions. De
santé délicate, il n’avait été sérieusement malade que les sept ou huit
derniers mois. Il est mort chez son beau-frère, Mr. Louis Mouton, Elizabeth
Street, à Key West, Monroe County, Florida. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Nicole/Documents/1-Documents%20Nicole%202016/Blog%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie/Brouillons%202016/03-Le%20r%C3%AAve%20am%C3%A9ricain.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> C’est
là-bas qu’il me faudra chercher sa trace, en particulier son acte de décès que
je n’ai pu trouver nulle part.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Users/Nicole/Documents/1-Documents%20Nicole%202016/Blog%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie/Brouillons%202016/03-Le%20r%C3%AAve%20am%C3%A9ricain.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> Les
« Keys » comme Key West sont des îles situées à la pointe de la presqu’île
de la Floride.</span><o:p></o:p></div>
</div>
</div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-19687108052434532382016-02-04T08:00:00.000+01:002016-02-04T08:00:04.548+01:00Le rêve américain (1)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Ils étaient trois frères :
Marie-Nicolas Mouton, dit Léon, mon arrière-grand-père, Louis Marie et Charles
Alexandre, espacés de deux ans les uns des autres, donc assez proches sur le
plan de la complicité. Leur oncle maternel, Armand Granday, dont je vous ai
déjà parlé<a href="file:///C:/Users/Nicole/Documents/1-Documents%20Nicole%202016/Blog%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie/Brouillons%202016/02-Le%20r%C3%AAve%20am%C3%A9ricain.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
a été le pionnier du « rêve américain » dans ma famille. C’est cette
aventure (qui a plutôt mal tourné) que je vais vous raconter.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Le personnage principal de mon histoire est Louis Mouton, le second enfant d’Hermine Granday, la sœur aînée d’Armand. Louis
Marie Mouton est né en 1872 à Verneuil-l’Etang (Seine et Marne). La famille
déménage ensuite à Pontault-Combault, dans le même département, une commune
plus proche de Paris. C’est là que Louis passe son enfance, rue du Château
Gaillard, avec ses deux frères, sa mère, le compagnon de celle-ci, et sa
grand-mère.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Pour en revenir au rêve américain, l'épopée commence en 1879, lorsque, âgé de 46 ans, Armand Granday émigre, seul, aux Etats-Unis. Il
semble qu’il soit d’abord allé à New York où il aurait travaillé dans un
restaurant (puisqu'il a une formation de cuisinier), peut-être le « Astor House ». C’est là qu’il aurait fait
la connaissance de Jules Weber, un Strasbourgeois (l’Alsace était allemande à
l’époque) tout juste naturalisé américain en 1878. Celui-ci était président et
secrétaire de la Société Culinaire Philanthropique. Il organisait le bal annuel
des cuisiniers français. J’imagine qu’Armand Granday y aura été invité. D’après
des articles de journaux qui parlent de la société « A. Granday Canning
Co. », qu’il a créée en 1890 à Key West (Floride), ce serait Jules Weber
qui lui aurait donné l’idée, ou conseillé, d’aller faire de la soupe à la
tortue à Key West. Cela aurait pris à Armand plusieurs années avant de mettre
au point sa fameuse recette devenue célèbre et qui fit le succès de sa
compagnie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9O0mCxBoZjma49__svAs4bfk8qT99etH_fiaftOP6Bpivibq1YIZSIbnCl4TrnPW89-7y1elcWh8MfjU5LsgNH87h67vtfapEbfSe2iVZWYEVaXVXW3ewUfUs7-QB1GrTGh2idlvvsXGk/s1600/grandays-turtle-soup-label.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="124" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9O0mCxBoZjma49__svAs4bfk8qT99etH_fiaftOP6Bpivibq1YIZSIbnCl4TrnPW89-7y1elcWh8MfjU5LsgNH87h67vtfapEbfSe2iVZWYEVaXVXW3ewUfUs7-QB1GrTGh2idlvvsXGk/s320/grandays-turtle-soup-label.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">En 1891, Louis Mouton a 19 ans. Il
travaille comme domestique. Mais en 1895, sa mère meurt. Il a 22 ans. Il est
embauché comme employé au chemin de fer et rencontre à Fontenay-Trésigny (quelques
kilomètres au nord de Verneuil-l’Etang) Georgina Eugénie Verlot, 27 ans, qui
est institutrice.</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Ils se marient le 5
mars 1896 à Fontenay-Trésigny. Georgina est déjà veuve en premières noces de
Charles Ulysse Beaumont (instituteur stagiaire). Louis a 23 ans, quatre ans de
moins qu’elle. Ils habitent au début dans le quartier du groupe scolaire,
grande rue, avec le jeune frère de Georgina, Georges Verlot, âgé de 12 ans. Il
semble que la sœur et le frère soient très proches. Leur père est mort en 1893
et la mère n’est peut-être plus là non plus (je n’ai pas encore trouvé son acte
de décès). Georgina a de la trempe. C’est une femme forte. Elle est prête pour
l’aventure. Sollicités par l’oncle d’Amérique, ils partent pour
Key West, avec le petit frère, apprenti boulanger.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Une nouvelle vie commence ! Tout
de suite, Georgina est enceinte. Elle accouche d’une fille, Léona, le 26
novembre 1896, à Key West. Louis travaille avec son oncle dans la conserverie.
Il a tout à apprendre : la cuisine pour préparer la recette de la soupe à
la tortue, et le fonctionnement de l’usine. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj63CM55Cz_aPJdqHfcrr6h2ClDgujdGho2deD7OgFrBAQbT9aQ_KTsmgiSdtLjcZVXMPN527G891NJEmTdLwg4yBHN7Z2ZL3TgHPK9Sjwh88LJ1kVzlDxMPpi3AKCwhroiFtJF_blGGg1B/s1600/Granday+Mouton+Key+West4+copie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj63CM55Cz_aPJdqHfcrr6h2ClDgujdGho2deD7OgFrBAQbT9aQ_KTsmgiSdtLjcZVXMPN527G891NJEmTdLwg4yBHN7Z2ZL3TgHPK9Sjwh88LJ1kVzlDxMPpi3AKCwhroiFtJF_blGGg1B/s320/Granday+Mouton+Key+West4+copie.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La conserverie A. Granday & Co.<br />
(archives personnelles)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Il y a beaucoup de travail. Georgina
aide aussi, tout en s’occupant de sa fille. Georges travaille également avec
eux. L’affaire marche bien, et Armand fait appel à son troisième neveu, Charles
Alexandre. En 1897, Armand Granday, 64 ans, se fait naturaliser américain. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Charles part les rejoindre à Key West
en 1898. Il travaille avec son frère et son oncle pendant deux ans, en faisant probablement
quelques allers et retours avec la France, et en janvier 1901, il épouse Juliette
Ladouet, à Pontault-Combault. Elle a 19 ans, lui 26. Il ramène Juliette avec
lui à Key West. La conserverie A. Granday & Co. devient une affaire
familiale.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Louis a acquis la nationalité
américaine, ainsi que sa femme, qui se fait maintenant appeler
« Georgiana » à l’américaine. Armand Granday fait des voyages au
Mexique pour approvisionner la conserverie en tortues. Louis Mouton travaille
énormément : 12 à 14 heures par jour au milieu de la vapeur par 38 à 40°.
Il s’occupe de tout, depuis la fabrication (cuisinier, soudeur, ferblantier,
chauffeur, mécanicien) jusqu’à la comptabilité. Le climat de Key West est chaud
et humide, difficile à supporter, avec des moustiques. On transpire beaucoup.
Mais ils sont au bord de la mer, avec une vue magnifique. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Louis écrit dans une lettre à sa
belle-sœur en mars 1903 : « Malgré tout, on est heureux car on est
son maître, personne ne vous commande on travaille pour soi ». Les émigrés
ont cependant la nostalgie du pays natal : « Si seulement vous
n’étiez pas si éloignés ». Anna leur fait
parvenir des colis avec de bonnes choses (confitures) et engraisse un
lapin pour quand ils reviendront en France. Louis leur
envoie le portrait de la petite Léona et leur réclame celui de ses petits
neveux, André (mon grand-père) et Alfred. Il fait plein de projets :
« Nous sommes arrivés à nous créer un bon nom et nous pourrions vendre
assez pour faire fortune si nous arrivions à pouvoir fabriquer en assez grande
quantité ; malheureusement les tortues deviennent rares et nous dépensons
un argent fou pour nous en procurer. Pensez donc que notre bateau nous coûte
$400,00 (2 000 Fr.) par mois ». Louis ne peut pas rentrer en France
chaque année comme il le souhaiterait, même pour quelques jours seulement, car
il n’ose laisser à personne la gérance des affaires et Charles, semble-t-il, n’est
pas capable de le remplacer.<o:p></o:p></span></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Léona va à l’école de Key West et
parle couramment anglais. Elle parle très bien le français aussi, mais avec des
constructions anglaises, comme par exemple : « les cousins de
moi » pour « mes cousins ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">En 1904, Armand Granday, 71 ans, vend
sa société à Louis Mouton, qui prend la direction de l’affaire. En mai 1904, Juliette,
qui se fait appeler « Julia », donne naissance à un garçon prénommé
Charles, comme son père.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Georgiana écrit à sa belle-sœur Anna
en mars 1904 : « Nous regrettons qu’il fasse si froid en France et
que nous ne puissions pas vous faire partager la température de notre île. Ce
serait un vrai paradis si on y avait quelques distractions. Hélas elles sont
rares ! Nous nous contentons cependant de notre existence car le travail
nous prenant tout notre temps il nous est impossible de nous ennuyer ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Jusqu’ici, tout allait bien mais
hélas, l’année 1906 allait leur apporter de dures épreuves. Une année catastrophique.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span>
<br />
<div>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<o:p></o:p></div>
</div>
</div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="file:///C:/Users/Nicole/Documents/1-Documents%20Nicole%202016/Blog%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie/Brouillons%202016/02-Le%20r%C3%AAve%20am%C3%A9ricain.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 10pt;">[1]</span></span></span></a> <span style="font-size: x-small;">Voir mon blog du 15 et du 22 janvier 2015</span></span></div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-59344246441586181232016-01-14T08:00:00.000+01:002016-01-14T08:00:18.624+01:00Un projet pour 2016<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">En ce début d’année 2016, je voudrais
souhaiter à tous mes lecteurs et amis généalogistes beaucoup de fructueuses
recherches, de belles découvertes, le bonheur de se sentir connectés avec leurs
ancêtres, proches de leurs racines. C’est très important,
je crois, de savoir d’où l'on vient, pour être équilibré et heureux. Nos origines, ce grand mystère, est une quête sans fin. La généalogie n'a pas de limites. Mais on sera bien obligés de s’arrêter
quelque part, faute de documents.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Après une assez longue interruption,
je reviens doucement vers la généalogie et je rouvre mon blog pour des billets
plus épisodiques : le rythme hebdomadaire était trop difficile à tenir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Depuis longtemps, je caressais le rêve
d’écrire un livre sur ma famille. Mais sous quelle forme ? Je m’étais
procuré (et j'avais lu) le livre d’Hélène Soula : <b><i>« Ecrire l’histoire de sa famille »</i></b>.
J’ai commandé le guide de Gwen Guidou, publié par Archives & Culture, <b><i>« Raconter
son histoire familiale »</i></b>. Je me suis inscrite à des ateliers d’écriture
avec Clémence Borin : <b><i>« <a href="http://www.accompagnementlitteraire.fr/">Accompagnement littéraire</a> »</i></b>.
Par ailleurs, étant passionnée de photo, je songeais à créer un livre avec mes
photos de famille scannées, mais je me demandais si je le ferais-je avec du texte ou seulement de brèves
légendes ? J’avais également été tentée par le site de Gwen Guidou : <b><i>« <a href="https://plus.google.com/+GwenGuidou-Brins-d-Histoires">Brins d’histoires</a> »</i></b>, dans lequel l’auteur propose ses services pour
créer le livre illustré de votre famille.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Il y a quelques années encore, j’étais
une « fan » de scrapbooking, ce bricolage venu des Etats-Unis, qui
consiste à découper et coller des photos de famille dans un album, généralement
sur des pages de couleur en rapport avec le thème abordé. Cette technique, qui
comporte ses règles (harmonie des formes, harmonie des couleurs, règles de
découpe, construction de la page, etc.) a pour but de mettre en valeur les
photos par une présentation plus originale qu’un simple album photo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Une page comporte généralement un
titre, des légendes, la date et le nom des personnes présentes sur les photos. Le
scrapbooking est un loisir créatif qui donne l’occasion de raconter par écrit,
au travers de photos et de commentaires, l’histoire d’une famille. J’en ai fait
plusieurs albums, principalement pour mes petits-enfants quand ils étaient
bébés. Mais l’apparition du livre de photos numérique, sa facilité d’utilisation,
m’ont fait abandonner le papier et les ciseaux au profit de livres créés sur
Internet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAhpU3fVugEiJSEAxdPjDaSuo4Y80TU8e6_VbTmLOcftwffIw4I73ifi2hQIxdNtdPHNE5EXwR3nSdyJJiw6bkYNvxAMGgOv_ApXy5b3QKNrYAobTQ_NrQ6FiSXCQHgjjTn8C41ow4pwyr/s1600/DSC08612.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAhpU3fVugEiJSEAxdPjDaSuo4Y80TU8e6_VbTmLOcftwffIw4I73ifi2hQIxdNtdPHNE5EXwR3nSdyJJiw6bkYNvxAMGgOv_ApXy5b3QKNrYAobTQ_NrQ6FiSXCQHgjjTn8C41ow4pwyr/s320/DSC08612.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Création personnelle</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">J’hésite encore entre le livre
illustré que je concevrais moi-même ou un livre classique,
récit plus ou moins romancé. Cependant, le livre-photo a ses limites : son
poids et son prix. Le papier glacé de haute qualité est assez lourd : un livre
A4 de luxe de 50 pages pèse 825 grammes. Il coûte environ 63,00 €. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Je verrais bien un tel livre pour un
personnage original de la famille sur lequel j’ai de nombreuses photos, documents
et manuscrits. Mais s’il faut réunir toute une famille dans un tel livre, on ne
pourra que citer des noms et des dates, dessiner l’arbre généalogique et
aligner quelques photos. C’est tout.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Au milieu de toutes mes hésitations, j’ai
rencontré cet été des amis de longue date qui avaient vécu plusieurs années au
Japon. Ils avaient lu mes deux livres : <b><i>« Mon premier kimono »</i></b>,
éditions Publibook, et <b><i>« La différence »</i></b>,
éditions Thélès. Ils m’ont demandé :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">- Où en es-tu de ton troisième livre ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">J’ai avoué que je n’avais pas beaucoup
avancé. J’hésitais entre plusieurs sujets, je ne savais pas par où commencer… En attendant, je
participais à un atelier d’écriture.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Bernard a insisté :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">- C’est certainement utile, mais tu
écris déjà très bien. Il ne faut plus attendre. Vas-y ! Lance-toi ! Nous
sommes impatients de te lire !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">J’ai été flattée, je l’avoue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Tel est donc mon projet pour cette
année. Peut-être pas de terminer, mais du moins d'avancer sérieusement dans l’écriture de
l’histoire de ma famille, sans tergiverser éternellement « J’y va-t-y ?
J’y va-t-y pas ? ». Le temps passe et j’aimerais transmettre à mes
descendants ce que je sais, ce dont je me souviens, ce que j’ai appris au cours
de mes recherches sur mes ancêtres. La généalogie est une quête sans fin, mais il faut savoir s'interrompre pour créer des souvenirs tangibles, comme un livre ou un album à offrir à la famille ou à diffuser plus largement si on a le talent d'une Marguerite Yourcenar !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-73486057195055871602015-04-30T08:00:00.000+02:002015-04-30T08:00:00.290+02:00Un blog de généalogie : du plaisir, pas du stress<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Je m’étais lancée dans ce blog de
généalogie le 21 août 2014 avec un grand enthousiasme. Je m’étais fixé un
objectif simple : écrire un billet chaque semaine, un rythme qui me
paraissait raisonnable, au vu de la production de plusieurs amies blogueuses.
J’avais démarré sur les chapeaux de roues, et avec beaucoup de plaisir, mêlant
les thèmes, comme mes recherches infructueuses (blocages), mes ancêtres
aventuriers partis aux Etats-Unis ou la généalogie au Japon. Les sujets ne
manquaient pas !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWUflrPM36M4Rb9hnB30uF9-qda1y-jX7eay7co8H4a-khLb4pT0bGqnSaeqRICKgVl12-OFzXG-BE7j_lbpY5MOUhhWKrM3cVF-8-cvXGKWmg3Q3m4EWLlJAFJcX3x6lWliFD2K_mz5oI/s1600/Galmiche-Denise-Jeanne_18971115.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWUflrPM36M4Rb9hnB30uF9-qda1y-jX7eay7co8H4a-khLb4pT0bGqnSaeqRICKgVl12-OFzXG-BE7j_lbpY5MOUhhWKrM3cVF-8-cvXGKWmg3Q3m4EWLlJAFJcX3x6lWliFD2K_mz5oI/s1600/Galmiche-Denise-Jeanne_18971115.png" height="320" width="184" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ma grand-mère Denise Jeanne Galmiche<br /></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pourtant, avec le temps, j’ai fini par
épuiser mes réserves. Tout en continuant mes recherches, qui prennent plus de
temps que je n’imaginais, je n’ai plus grand-chose de nouveau à raconter.
Pendant ces dernières semaines, à l’idée de devoir trouver un sujet pour mon
blog hebdomadaire, je me suis sentie de plus en plus stressée. Ce qui était au
départ un plaisir s’est mué en une corvée.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Alors, j’ai fait le point avec
moi-même. Si je veux continuer à faire de la généalogie comme jusqu’ici,
c’est-à-dire pour mon plaisir, je dois arrêter cette obligation stupide
d’écrire coûte que coûte un billet par semaine sur mon blog. Si je n’ai rien à
dire, je n’écrirai pas. Point.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Ce que j’ai fait. Certains d’entre
vous l’ont peut-être remarqué. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Mes recherches continuent, doucement.
Certains ancêtres, certaines branches me donnent du fil à retordre. J’ai passé
des heures à consulter les tables décennales de villes et de villages dans
différents départements (certains personnages de ma famille avaient la
bougeote) sans résultat. J’ai trouvé des idées, des pistes à suivre, qui butent
sur des archives non consultables sur internet, et me voilà arrêtée à nouveau !
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Mais cela ne fait rien. Un phénomène
nouveau s’est produit. J’ai réalisé que maintenant, quand j’étais fatiguée,
énervée, stressée pour une raison quelconque (comme la déclaration d’impôts,
par exemple), il suffisait que je me remette à la généalogie pour me sentir
bien. Ce tête-à-tête avec mes ancêtres me calme. Ce moment de parenthèse dans
la vie quotidienne me permet de m’évader dans des lieux et des époques
différents. C’est un peu comme la lecture d’un roman historique, sans
l’obligation d’en faire un compte rendu. Simplement <b>pour le plaisir.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Alors, rendez-vous sans prendre de
date, sans me fixer de challenge trop stressant, quand j’aurai des trouvailles
à vous faire partager. <o:p></o:p></span></div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-33617736267189338552015-04-09T08:00:00.000+02:002015-04-09T08:00:02.866+02:00Où en étais-je ?<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">C’est une question récurrente. Après
une pause d’une ou deux semaines dans mes recherches, je ne sais plus où j’en
étais restée, malgré un journal que je tiens soigneusement à jour dans
des petits cahiers numérotés de 1 à 16 (pour le moment). Ah, oui ! Je me
souviens : j’ai eu des déboires avec le site des archives départementales de
la Haute Saône, qui fonctionne vraiment très mal. Cela ne me donne pas envie de
continuer dans cette direction.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Cette année, pour ne pas m’éparpiller,
j’ai décidé de me limiter aux seize branches de ma généalogie à la 5<sup>ème</sup>
génération. Je tenterai de remonter chaque branche le plus loin possible. J’ai
imprimé un tableau Heredis de mes ancêtres et je vois déjà un grand nombre de
cases blanches. Ce sont des personnes sur lesquelles je ne sais rien. C’est là
que porteront en priorité mes efforts.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">J’ai déjà bien débroussaillé les trois
premières branches paternelles. J’ai quelques informations basiques sur les
deux suivantes. Et si j’attaquais la sixième branche ? La famille FRANQUET.
Je n’ai jamais entendu parler d’eux. Pas le moindre souvenir, pas la moindre
anecdote. Qui étaient-ils ? Où vivaient-ils ? Que faisaient-ils ?<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Puisque le généathème d’avril proposé
par <a href="http://lagazettedesancetres.blogspot.fr/2015/04/geneatheme-davril-comme-ancetre.html">Sophie Boudarel</a> est : « A comme Ancêtre », je vous parlerai
d’une ancêtre dont je viens de découvrir l’existence.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><b>Joséphine Léontine FRANQUET</b>
(1845-1881), mon arrière-arrière-grand-mère (sosa 21), est née le 6 juillet 1845 à Jonquery, département de la Marne. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Elle était la fille de </span><b style="font-family: Arial, sans-serif;">Pierre Antoine Franquet</b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, vigneron, âgé
de 25 ans, et d’</span><b style="font-family: Arial, sans-serif;">Emelie Liégé</b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, son
épouse, âgée de 23 ans. Les grands-parents des deux côtés étaient eux-mêmes
vignerons. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Tiens, tiens ! Intéressant ! Ce petit village se situe dans le parc
naturel régional de la montagne de Reims, région viticole renommée de nos jours.
Mais à l’époque, est-ce que l’on fabriquait déjà du vin mousseux en Champagne ?
Il me semble que non, mais je vais vérifier sur internet.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwwATBJE0tDLeJxbG1ZA6WxNkSXeciRflYMz8DuX8FhhOlrC6qa9wAsVUbW2AN2h51RB-6sn9pQn31p-nO9VXungtZbtwNk13WkcuImWuaXzf8AeEYmG0gck3unh53CuwdzNBvwL0-Cxfz/s1600/DSC00730.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwwATBJE0tDLeJxbG1ZA6WxNkSXeciRflYMz8DuX8FhhOlrC6qa9wAsVUbW2AN2h51RB-6sn9pQn31p-nO9VXungtZbtwNk13WkcuImWuaXzf8AeEYmG0gck3unh53CuwdzNBvwL0-Cxfz/s1600/DSC00730.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paysage de vignes en Champagne<br />
(collection personnelle)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Sur le site officiel des <a href="http://www.maisons-champagne.com/bonal/pages/02/01">grandes marques et maisons de champagne</a> je cherche les origines historiques de la mousse et du vin de champagne. Cela
remonte à bien plus loin que je ne pensais. Le chanoine Godinot, écrivant en
1718, dit que « <i>depuis plus de vingt
ans le goût des Français s’est déterminé au Vin mousseux</i> ». On peut donc
penser que le vin mousse en Champagne depuis les environs de 1695. Ce n’est
toutefois qu’au début du XVIII<sup>e </sup>siècle que l’on commence à en
parler. Dans le <i>Dictionnaire Larousse du
XIX<sup>e </sup>siècle,</i> on lira que « <i>la Champagne avait trouvé le secret de ses vins mousseux dès 1700 ».</i>
On peut admettre que les vins que l’on fait délibérément mousser
apparaissent en Champagne dans les toutes dernières années du XVII<sup>e </sup>siècle
et que l’on commence à en parler en France à partir de 1700 et, plus
généralement, vers 1725.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Voilà donc le champagne effervescent
qui prend son essor. Son succès, il faut bien le dire, est très inégal. En
raison d’une production limitée, d’un prix élevé, il n’est accessible qu’aux
cours royales et princières et aux milieux fortunés de Paris et de Londres. Or,
si on trouve de jeunes nobles avides de nouveauté qui lui font fête, on
rencontre aussi des gourmets de tradition qui n’apprécient guère ce vin agité
qui les déconcerte, au premier rang desquels se trouve Saint-Evremond, qui
restera fidèle jusqu’à sa mort, en 1703, aux vins de Champagne tranquilles
(bien qu’il ait largement contribué à les mettre en vogue en Angleterre).<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Il y avait à l’époque en
Champagne une énorme production de
vins ordinaires, mal définis, sûrement assez médiocres, destinés à la
consommation locale et tout juste bons à alimenter les fontaines de vin qu’il
était d’usage de dresser sur les places des cités à l’occasion des visites
princières ou de toute autre réjouissance publique. Mais les amateurs et
gourmets avaient le choix entre plusieurs types de vin de meilleure qualité,
correspondant au goût d’une époque où les vins le plus en usage dans
les repas étaient le blanc, le paillet et le rouge.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><b>Joséphine Léontine FRANQUET</b>, vigneronne, devait préférer le prénom <b>Léontine</b> car sur son acte de mariage, le 28 mars 1864 à Cuisles, avec <b>Rustique Félix CHATELIN</b> elle est inscrite sous les prénoms inversés : <b>Léontine Joséphine</b>. C'est aussi sous ces prénoms qu'elle est déclarée sur son acte de décès le 13 avril 1881. Elle n'avait que 36 ans. Rustique lui-même est mort jeune, le 17 février 1880, âgé de 44 ans (un an avant sa femme). De quoi sont-ils morts ? Maladie ? Accident ? Le
métier de vigneron était dur. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Ils ont eu quatre enfants :
une fille et trois garçons.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> Je suppose qu'ils ne possédaient pas de terres car </span><b style="font-family: Arial, sans-serif;">Rustique
CHATELIN</b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> était "domestique", peut-être chez un gros vigneron. Leur
fils </span><b style="font-family: Arial, sans-serif;">Louis Henri CHATELAIN</b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> (l'orthographe du nom a changé) sera aussi domestique et vigneron. Leurs deux
enfants : </span><b style="font-family: Arial, sans-serif;">Pierre CHATELAIN</b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> et</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> ma grand-mère </span><b style="font-family: Arial, sans-serif;">Henriette CHATELAIN</b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> quitteront la Champagne pour
venir s’installer en région parisienne, dans l'espoir d'une vie meilleure.</span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Les vignerons de Champagne, à cette
époque, n’étaient pas tous des producteurs aisés de vin de Champagne comme ceux
que l’on voit aujourd’hui quand on suit la route des vins de la montagne de
Reims (une de nos promenades favorites). Tant pis si je ne suis pas la riche
héritière d’une grande maison de champagne, mais je suis fière quand même de
mes origines champenoises…</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-73642130633610147632015-03-19T08:00:00.000+01:002015-03-19T08:00:12.133+01:00Ce que les archives ne diront jamais<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Je me suis remise à mes
recherches après une interruption due à des problèmes dentaires assez
douloureux. Je pense à nos pauvres ancêtres, à une époque où on ne savait pas
encore soigner les dents… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">J’ai choisi une branche maternelle,
celle de ma grand-mère, Denise Jeanne Galmiche, à cause d’une alerte de
Geneanet qui m’a trouvé de nouveaux renseignements. Comme d'habitude, j’imprime
la fiche en attendant de vérifier les dates au moyen des actes d’état civil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Et cela me fait penser au billet de Marie-Anne
Chabin « <a href="http://lagazettedesancetres.blogspot.fr/2015/03/depasser-le-seuil-des-trois-actes-en.html">dépasser le seuil des trois actes en généalogie</a> ». On peut
trouver, en effet, bien d’autres documents d’archives (de « liants »)
comme :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">- les recensements<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">- les testaments<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">- les inventaires après décès<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">- le cadastre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">- les archives militaires<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">- les archives fiscales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">- les papiers de famille<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Etc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">J’aime bien aussi l’idée de Françoise Nicolas « <a href="https://feuillesdardoise.wordpress.com/">Feuilles d’ardoise</a> » qui considère comme intéressants pour un ancêtre donné les
moindres renseignements glanés dans les actes NMD de ses enfants, frères et sœurs,
neveux et nièces, oncles et tantes, etc. qui nous permettent de suivre les
déplacements de nos ancêtres, leur vie sociale, s’ils savent signer ou non, etc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Puis je me replonge dans mes fiches de
la famille Galmiche. <b>Jean-Baptiste
Julien Galmiche</b> (mon sosa 28, c’est-à-dire mon arrière arrière grand-père) a
épousé Marie Amélie Galmiche (d’une autre branche, que je n’ai pas encore
remontée). Ils ont eu neuf enfants dont un mort à l’âge d’un jour. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">J’ai entendu parler de ces oncles et tantes
de ma grand-mère par ma mère et j’ai pu retrouver plusieurs d’entre eux sur la
photo de mariage de mon arrière-grand-mère. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUriseUjU4RhTDoSNgjSyVVT8cCw7KA5hVxXGWkq-8w35iF5w4xffOjJbaMFyqK5WzBvhrsrERUFeN-JqXpSuwFt5yxfV5ytfgpZ1RUjo_RkXIBSVehk9DRbbbZYz1nhSEwHSKWKUJ35BR/s1600/04-02-2012+11;29;43AM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUriseUjU4RhTDoSNgjSyVVT8cCw7KA5hVxXGWkq-8w35iF5w4xffOjJbaMFyqK5WzBvhrsrERUFeN-JqXpSuwFt5yxfV5ytfgpZ1RUjo_RkXIBSVehk9DRbbbZYz1nhSEwHSKWKUJ35BR/s1600/04-02-2012+11;29;43AM.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mariage de Jeanne Clélie Marie Pouillard avec<br />Jules Félicien Herman Galmiche, le 19/12/1896 à Paris</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cette belle photo sépia me fascinait et j’avais
demandé à mes parents les noms des personnes présentes. Je les avais notés
soigneusement derrière la photo. C’est là que j’ai eu des surprises. Les
prénoms de deux tantes ne correspondaient pas aux actes de l’état civil. Mes
parents étaient encore de ce monde et je les ai interrogés sur cs différences. Ils
n’en savaient rien. Finalement, j’ai dû me rendre à l’évidence : pour
distinguer les deux sœurs dont les deux premiers prénoms étaient identiques
(Marie Louise) et qui, peut-être n’aimaient pas leur troisième prénom (Clarice
et Justine) on appelait </span><b style="font-family: Arial, sans-serif;">Louise</b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> la
première et </span><b style="font-family: Arial, sans-serif;">Augustine</b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> la seconde.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Pourquoi Augustine au lieu de Justine ?
On ne le saura jamais. Si je n’avais pas entendu parler de cette histoire, et
si cela n’avait pas été écrit au dos de la photo, aucun descendant n’aurait
jamais su que Marie Louise Justine s’était appelée toute sa vie Augustine.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">C’est la même chose pour mon
arrière-grand-père Marie Nicolas, dit Léon. Je crois qu’il est important de
noter ces renseignements dans notre généalogie. Ils donnent de la vie à nos ancêtres pour ceux qui nous succéderont.
Mais pour les autres, ceux dont personne n’a jamais pu nous parler, c’est trop
tard. Les archives ne nous révéleront jamais leur secret. <o:p></o:p></span></div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-44690849317902236342015-03-12T08:00:00.000+01:002015-03-12T08:00:02.641+01:00Raconter l'histoire d'un village<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Quand, petite fille, je suis arrivée
pour la première fois à Aussois (Savoie), en août 1959, ce village de montagne ne
comptait que 350 âmes. C’était un village à l’économie agro-pastorale de
subsistance, situé à 1 489 m. d’altitude en Haute-Maurienne. Les maisons étaient
groupées autour de l’église, de style sarde, sur un plateau ensoleillé. Le
tourisme « vert » était balbutiant : un seul hôtel, une maison
familiale et quelques chambres à louer chez l’habitant. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm7dxrhKBvpIfbqFGi8lnHMMLLmyCZ_MfsDwkHREfRpoMhd1tWmVWIf6Ps3oxvUR9BRjs5G7kZgQ7DuA1kPlI6Mfx1YxwJVaCqf2jptlkVGDZCG1NSpmXUrWZQf8lIDLiQrMYKfxa9w6Ys/s1600/Scan13437.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm7dxrhKBvpIfbqFGi8lnHMMLLmyCZ_MfsDwkHREfRpoMhd1tWmVWIf6Ps3oxvUR9BRjs5G7kZgQ7DuA1kPlI6Mfx1YxwJVaCqf2jptlkVGDZCG1NSpmXUrWZQf8lIDLiQrMYKfxa9w6Ys/s1600/Scan13437.jpg" height="214" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aussois dans les années 60 (archives personnelles)</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Le tourisme « blanc »
(sports d’hiver) qui attirait les citadins dans les grandes stations comme
Chamonix, Megève, Courchevel, pointait tout juste le bout de son nez dans la région.
A Aussois, il n’y avait que deux pistes et deux remontées mécaniques : le
téléski de la Charrière et celui de la Dotta, derrière l’église (pour les
débutants). <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Je venais d’une grande ville où la vie
était bien différente. A Paris, chacun suivait son chemin sans s’occuper des
autres, et dans les immeubles qui s’alignaient comme des boîtes d’allumettes,
on ne connaissait même pas son voisin.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">A Aussois, mes parents et moi nous
avons tout de suite été accueillis chaleureusement. Nous étions logés chez
l’habitant. Le confort était rudimentaire. On ne parlait pas encore
d’écotourisme ni de gîte à la ferme, mais c’était cela en quelque sorte. Nous
avions une chambre dans une maison traditionnelle donnant sur la place
principale du village. Je suis vite devenue amie avec les quatre filles de la
maison et j’allais jouer à « cache-boîte » avec elles et les autres
enfants sur la place. Mes parents, de leur côté, ont sympathisé avec les gens
du pays : les voisins, les commerçants, le facteur, le carillonneur, le
garde-champêtre…<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Nous sommes revenus l’année suivante,
et encore l’année suivante, et ainsi de suite pendant des années. Tous les ans,
nous passions un mois complet à Aussois, l’été. Le village était petit, tout le
monde se connaissait et nous avons bientôt été adoptés. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Assise sur un banc devant la chapelle
Saint Roch, la vieille Sido, toute vêtue de noir, m’a enseigné (un peu) le
patois du pays. Félix Colly, le carillonneur, m’a permis de monter avec lui
dans le clocher et m’a montré comment il faisait sonner les quatre grosses
cloches. Angelo Pellegrinelli m’a appris à traire les vaches. Marie m’a montré
comment faire le beurre de baratte.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Je m’étais fait beaucoup d’ami(e)s. Certains
noms de famille revenaient souvent. Des patronymes typiques de la région,
comme : Bois, Col, Ratel, dont on comprend facilement l’étymologie. Et
puis d’autres, fréquents à Aussois, comme : Arnaud, Chardonnet, Colly,
Couvert, Damevin, Détienne, Fressard, Gros, Lathoud, Marnézy, Sanz, etc.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Je demandais à mes copines quel était
le lien de parenté entre un tel et une telle. Et parfois je
m’embrouillais : Félicien Col, toujours assis sur le banc devant sa
maison, comme un patriarche, avec son chapeau noir, n’était pas le grand-père
de Fifine, mais celui de Nicole. Nous avons participé aux travaux des champs
(les foins, les moissons), nous sommes montés à l’alpage avec les vaches. Nous
n’avions pas de voiture, pas de téléphone, pas de télévision. La vie était
encore presque la même qu’au XIXe siècle.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEskHyGjmU1TIcLU4cscq58owOW6bFOSvR2GcBG7q2MirNc3fVYkFlFuI9xc6pVTvTcmNYSmZVG4FSi36BBZ7ohLPqHv3niISzW38KJkavS06O3shCbh2KQcxWXyr9659cffAV9nO0X4Ji/s1600/Scan13247.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEskHyGjmU1TIcLU4cscq58owOW6bFOSvR2GcBG7q2MirNc3fVYkFlFuI9xc6pVTvTcmNYSmZVG4FSi36BBZ7ohLPqHv3niISzW38KJkavS06O3shCbh2KQcxWXyr9659cffAV9nO0X4Ji/s1600/Scan13247.jpg" height="215" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Intérieur d'un chalet d'alpage (collection personnelle)</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Les années ont passé et je me suis
mise à la généalogie. C’est d’ailleurs grâce à (ou à cause de) deux amies
aussoyennes que je me suis intéressée à cette discipline. Alors, bien que je ne
recherche pas mes propres ancêtres dans ce village, je tente de retracer l’histoire
de ce petit village proche de la frontière qui est passé de l’Italie à la France. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Aujourd’hui, le nombre d’habitants a
plus que doublé et je ne connais plus tout le monde comme autrefois. Mais
Aussois a gardé son esprit « village » malgré l’afflux des touristes,
et plutôt que de généalogie, je devrais parler d’histoire. Oui, ce que je
cherche à reconstituer, sans remonter jusqu’à Mathusalem, c’est la vie et les
coutumes d’un village et des gens qui ont précédé ceux que j’ai connus. Je ne suis encore qu'au tout début de mon projet.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Cette quête de racines me ramène au
village de mes ancêtres : <b>Moisenay</b>,
dans la Seine et Marne. Plusieurs générations de « Mouton » ont vécu
dans ce village, qui n’en est plus un. En 1954, il comptait 740 habitants, et
en 2012, 1269. D’après la monographie de Moisenay par Lhioreau,
instituteur (ces monographies avaient été commandées à l’occasion de
l’exposition universelle de 1900), cette commune se trouve à 10 km du Châtelet-en-Brie
et à 8 km de Melun. Les communes voisines sont Saint Germain Laxis, Crisenoy et
Fouju au nord, Blandy-les-Tours à l’est, Sivry au sud et Maincy à l’ouest dont
il est séparé par le parc de Vaux-le-Vicomte.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUycQu5MNaIFFUUhkYgz47hFdiPtmwlCkApq4CSwzzoQlRtru5Y3m2elj_1sxJMMn7zbi0YrymQeOss8XToCkTGO2zxQZP8503P29fxzD-VfWzhAyWdwffkDIWVFcfKokmBKpjlLEG3AW4/s1600/Moisenay+%C3%A9glise+St+Martin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUycQu5MNaIFFUUhkYgz47hFdiPtmwlCkApq4CSwzzoQlRtru5Y3m2elj_1sxJMMn7zbi0YrymQeOss8XToCkTGO2zxQZP8503P29fxzD-VfWzhAyWdwffkDIWVFcfKokmBKpjlLEG3AW4/s1600/Moisenay+%C3%A9glise+St+Martin.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'église Saint Martin de Moisenay date du XIIe siècle<br />
(voir le site de la <a href="http://www.mairie-moisenay.com/le-village/patrimoine/">commune de Moisenay</a>)</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Moisenay était un village exclusivement
agricole. La seule activité industrielle était l’extraction de la pierre
meulière dans des carrières. Le premier maître d’école était René Girard (de
1710 à 1740). Lui a succédé son petit-fils, Martin Quinsard. Il était en même
temps vigneron et carillonneur. Malheureusement, il est mort à 26 ans, le 1<sup>er</sup>
mars 1743, n’ayant été instituteur que pendant 3 ans à peine. Les successeurs
sont Lhuillier, Maillard, Bronsard, Journault. Puis c’est Jacques Vol
(1760-1806). C’est une période de grands changements : la Révolution et
l’écroulement de la monarchie. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">La tradition pesait encore sur les
mentalités. On pensait que cela ne servait à rien d’apprendre à lire aux
filles. Même la fille de l’instituteur Jacques Vol lui-même n’a jamais appris à
lire ni à écrire ! Quant aux garçons, ils étaient envoyés au fur et à
mesure des besoins grossir les rangs des armées de Napoléon ! <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Au début, pour être nommé instituteur
(ou plutôt maître d’école), il suffisait d’un simple certificat de moralité
délivré par le curé. A partir de 1833, Guizot songe à organiser l’instruction
publique sur des bases solides et à prendre des mesures efficaces pour assurer
le recrutement des instituteurs.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Les patronymes les plus fréquents à
Moisenay étaient : Camus, Chéron, Dauvergne, Genelle, Girard, Gragy,
Maillard, Moreau, Quettier, Ragan, Rebour, Robichon, Talon, Vidon, etc. Et, à
force de rencontrer ces gens dans les registres en cherchant mes ancêtres (leur
naissance, leur mariage, leur décès) j’ai un peu l’impression de les connaître
personnellement, comme si j’avais moi-même vécu dans le village de Moisenay… Inutile de dire que ce pourrait être une bonne occasion de faire une balade dans la Brie dès le retour des beaux jours.<o:p></o:p></span></div>
</div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5904415679727402639.post-24512982053681056882015-03-05T08:00:00.000+01:002015-03-05T08:00:00.840+01:00Tel père, tel fils<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Il m’est arrivé assez souvent, comme à
tous les généalogistes, de trouver un même nom porté par le père et le fils,
parfois même sur trois générations. Ces homonymes sont une source d’erreur si
l’on n’y prend pas garde, surtout si l’on n’a pas déniché leurs actes de
naissance, mariage et décès. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Mais cette fois-ci, je suis tombée sur
cinq générations d’homonymes, et je ne suis pas sûre qu’il n’y en ait pas une
sixième. Est-ce que c’était fréquent dans toutes les régions de France ?
Est-ce que c‘est un record ? Je me le demande. Et vous ? Avez-vous
dans votre généalogie de telles dynasties portant le même nom ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Au début, je n’y ai pas prêté
spécialement attention :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Jean Baptiste Santin</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">, cultivateur, né en 1826 à
Saint-Quentin (Aisne), époux de Désirée Clélie Lecomte, est mon sosa 62.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Jean Baptiste Santin</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">, jardinier, maçon, né le 3 Nivôse an
7 (23 décembre 1798) à Saint-Quentin, section du levant, époux de Josèphe Ezélie
Caillaux, est mon sosa 124<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Jean Baptiste Santin</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">, jardinier, né le 9 juillet 1776 à
Saint-Quentin, paroisse Saint Jean, époux de Marie Louise Cécile Fauchet (ou Faucheux),
est mon sosa 248<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1EWbwlrcPw0QxLJUg9Q5c-FW82YmT6LIO9EZm71Euip6YPh0zVVZmwaIp4DhfljrQ1zEIPcG9yxSqbqIT1B1CUIrYH-kGlJBOpataLvyrnHx9rgYeW75Y3VC-v1kLHFLjoyMZrNbpJcP2/s1600/1776-07-09+Acte+de+naissance+de+Santin+Jean+Baptiste.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1EWbwlrcPw0QxLJUg9Q5c-FW82YmT6LIO9EZm71Euip6YPh0zVVZmwaIp4DhfljrQ1zEIPcG9yxSqbqIT1B1CUIrYH-kGlJBOpataLvyrnHx9rgYeW75Y3VC-v1kLHFLjoyMZrNbpJcP2/s1600/1776-07-09+Acte+de+naissance+de+Santin+Jean+Baptiste.jpg" height="176" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Archives départementales de l'Aisne, Saint-Quentin, Paroisse Saint Jean (p. 24/200)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">« Le
neuf juillet mil sept cent soixante et seize a été baptisé par moi curé de
cette paroisse soussigné, Jean Baptiste fils né ledit jour du légitime mariage
de Jean Baptiste Santin jardinier et de Marie Anne Josephe Bedue son épouse de
cette paroisse. Le parein Jean Baptiste Santin son ayeul jardinier… »<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Mais cela continue :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Jean Baptiste Santin</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">, son père, né vers 1756, époux de
Marie Anne Josèphe Bédue, est mon sosa 496. Il est le fils de :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Jean Baptiste Santin</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">, né vers 1715, décédé le 7 octobre
1792, époux de Marie Delaporte. C’est mon sosa 992. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Et puis,</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Jean Baptiste Désiré Santin</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">, jardinier, né vers 1810… Tiens ! Qui
est-il, celui-là ? C’est le petit-fils de mon sosa 248, le fils de Louis
Joseph Santin, frère de Jean Baptiste Santin (sosa 124). C'est un collatéral. Il n'a pas de numéro sosa.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Ce qui est amusant, c’est que ces
ancêtres ont pratiquement tous exercé le métier de jardinier, qu’ils
habitaient dans le même quartier, à l’est de Saint-Quentin, le faubourg
lillois, section du levant et qu’ils appartenaient à la paroisse Saint Jean. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Je ne peux pas remonter plus loin, et le
dernier Jean Baptiste Santin n’a eu que des filles, semble-t-il, dont mon
arrière-arrière-grand-mère Désirée Clélie Santin. A moins que j’en découvre d’autres,
par hasard ? Ce sont les charmes de la sérendipité (<a href="http://lagazettedesancetres.blogspot.fr/2015/02/comment-reviser-sa-genealogie-grace-la.html">voir la gazette des ancêtres</a>)...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
nicoleanogenthttp://www.blogger.com/profile/11178512449055012969noreply@blogger.com2